A Monarchia III. katonai felmérése
3rd Military Mapping Survey of Austria-Hungary
Közép-Európa általános földrajzi térképének (1:200 000) szelvénybeosztása
Index sheet of the general map of Central Europe (1:200 000)
Az áttekintõ térképen a szelvényekre kattintva letölthetõk az egyes térképlapok (egy szelvény mérete kb. 1.5-5.5 MB)
Clicking on an index map you can look at the sheets (3-3.5 MB each)
Az eredeti szelvények 1910 körül készültek
 The original sheets were published about 1910
Jelenleg elérhetõ szelvények száma: 265 (935 MB)
 Currently 265 sheets are available (935 MB)

A földrajzi hosszúság Ferrótól számozva / Longitude is counted from Ferro.
Tartósan hiányzó szelvények (valószínûleg el sem készültek) / Unavailable sheets (probably not published): 25-46, 25-47, 25-48, 25-49, 25-50, 25-51, 26-51, 28-52, 29-51, 29-52, 30-52, 31-52, 32-52, 33-52, 40-39, 41-39, 42-39
PulaLjubljanaZáraZenggCeljeGrazSt. PöltenIglauSplit Kostajnica ZágrábSzombathelyBécsBrünnTravnikBanja LukaNagykanizsaPápaPozsonyBreclavOlomoucSzarajevóBródPécsSzékesfehérvárKomáromTrencsénOpavaZvornikMitrovicaSzabadkaBudapestLosoncBesztercebányaOswiecimUziceBelgrádSzegedSzolnokMiskolcLõcseKrakkóKragujevácVersecTemesvárBékéscsabaDebrecenKassaTarnówZajecarOrsovaLugosNagyváradMunkácsUngvárPrzemyslVidinZsilvásárhelyGyulafehérvárKolozsvárSzatmárnémetiTurkaRamnicu ValceaNagyszebenBeszterceMáramarosszigetIvanovo FrankijszkTargovisteBrassóGyergyószentmiklósSznyatinKolomijaPloiestiKézdivásárhelyKarácsonkõCsernyivciPristinaRadomWarschauOstrolekaSkopjeMonastirJaninaArta Miawa Nowogeorgiewsk KielceNovipazarPrizrenElbasanKerkira (Korfu)Preveza Plock Lódz CzestochowaPlevljeScutariDurazzoValonaRagusaCattaroMostarI. LissaOppelnKaliszThornBreslauPosenNakelJosefstadtSchweidnitzGlogauSchneidemühlKolinReichenbergLandsbergInsel SelveKlagenfurtLinzBudweisPragBautzenStettinAscoliAnconaRovignoTriestHofgasteinSalzburgPassauPilsenDresdenBerlinRomPerugiaRavennaVenedigBellunoBruneckKufsteinRegensburgEgerLeipzig Siena, 1907 Firenze, 1905, 1909 Verona, 1905, 1909 Trento, 1898 Innsbruck, 1898, 1905 München, 1904 Ingolstadt, 1913 Bamberg, 1897 Civitavecchia, 1903 Meiningen, 1910Würzburg, 1899, 1912Ansbach, 1903Ulm, 1906, 1907Glorenza, 1898Sondrio, 1897, 1899Mantova, 1900Livorno, 1904Elba Island, 1904Kassel, 1906?Aschaffenburg, 1914?Stuttgart, 1905Konstanz, 1904Chur, 1898Milano, ?Genova, 1903Mainz, 1914? Karlsruhe, 1907, 1913 Schaffhausen, 1913 Zürich, 1910 Varese, 1915AlessandriaSavona, 1906 Nizza, 1914 Torino, 1914 Como, 1902Larisa, 1913Vodena, 1904Egri Palanka, 1911Nis, 1898, 1901Lublin, 1897Siedlec, 1914Lomza, 1900Chalkidike, 1893 Saloniki, 1912 Dzumaja, 1913Sofia, 1898Sambor, 1889, 1896Zamosc, 1889, 1897Brest Litowsk, 1914Bielostok, 1914Athos, 1899Kavala, 1901Philippopel, 1903Plevna, 1897 Slatina, 1912 Lemberg, 1889Kowel, 1889Kobrin, 1915Wolkowisk, 1894, 1914Lemni, 1916Xanthi, 1907, 1911Eski Zagra, 1903, 1912Trinovo, 1914Svistov, 1913, 1914Brody, 1889Luck, 1916Drogiczyn, 1894, 1917Slonim, 1894, 1914Gelibolu, 1916Dimotika, 1906Adrianopel, 1903Slivno, 1901Bukarest, 1914Husiatyn-1889Ostrog, 889Rowno, 1889Pinsk, 1911Nieswiez, 1914Rodosto, 1907Burgas, 1903Sumla, 1901Silistra, 1904Buzau, 1914Focsani, 1904Iasi,1902Mogilew, 1895Proskurow, 1890Starokonstantynow, 1889Rokitno, 1889Turow, 1890Sluck, 1891Catalza, 1915Midia, 1910Varna, 1898Kustendze, 1915Galaz, 1901Bolgrad, 1902Kiszyniew, 1912, 1914Soroki, 1891Winnica, 1890Zytomir, 1889Owrucz, 1890Petrikowo, 1890, 1914Glusk, 1900Konstantinopel, 1940Sulina, 1898, 1914Tatar Bunar, 1894Bendery, 1894, 1897Balta, 1891, 1911Braclaw, 1912Skwira, 1915Chabnoje, 1912Mozyr, 1892Bobrujsk, 1891Odessa, 1895, 1897Katarzy, 1894, 1910Ananiew, 1892, 1910Uman, 1893, 1911Kijew, 1891Czernobyl, 1891, 1894Reczyca, 1914Rogaczew, 1899A szelvényekrõl leolvasható adatok / Data on the sheets
***A színek nevei / Colour names: K-fekete/black ; Bl-kék/blue; Br-barna/brown; G-zöld /green
Szelvény
Sheet
Cím
Title
Mai név
Current name
Év
Year
Geripp*
Terrain**
Színek***/Domb.
Colours***/Relief
Megjegyzések****
Remarks****
25-44
Nizza Nizza 1914 Obofizz. J.Suchánek Oboffiz. A. Härtel K, Bl, Br, G
Lehmann		 Berichtigt bis 1914
Nr. 207, 7
25-45
Turin Torino 1914 Techn.Aspir. J.Herwegg - K, Br, G
Contours (100m)
 Berichtigt bis 1914
"Provisorisch"
25-46
              
25-47
              
25-48
              
25-49
              
25-50
              
25-51
              
26-44
Savona Savona 1906 Aspir. J.Herwegg Offiz. O.Mach K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachtr.20.II.1907
Poststationen, dann Kalköfen und Ziegelhöfen sind nicht eingetragen.
Weniger gebräuchliche Abkürzungen:
Bc - Bric; Clé - Colle; Po - Poggio; Rca - Rocca
Nr. 8
26-45
Alessandria Alessandria 1915 Feldw. A.Müller Offiz. Le Gay Edv. von Lierfels K, Bl, Br, G
Lehmann		 Teilweise berichtigt bis 29.III.1915
Poststationen, dann Ziegelschläge, Ziegelöfen, Kalköfen und Steinbrüche sind nicht eingetragen.
Kls. Kloster (Convento, Badia)
Italienische Weinkultur
Nr. 185, 5
26-46
Varese Varese 1915 Feldw. A.Müller Oberoffiz. R.Fischbacher K, Bl, Br, G
Lehmann		 Teilweise berichtigt bis 27.V.1915
Nach Zeichenschlüssel 1905 mit folgenden Änderungen: Kirche, Kloster, Torrente, Telegraphenstation.
Weniger gebräuchliche Abkürzungen:
Bocc. Bochetta (Pafs); Clé. Colle (Hügel)
Nr. 161, 6
26-47
Zürich Zürich 1910 Oberoffiz. K.Rohn u. Offiz. K.Lorenz Oberoffiz. A. Härtel K, Bl, Br
Lehmann		 Kaltschmid, Lehrbehelf für Terrainlehre
El.A. Elektrizitätstalt.
Post- und Telepgraphstationen sind nicht eingetragen.
Tafel 63
26-48
Schaffhausen Schaffhausen 1913 Offiz. W.Ahl Offiz. E.Czerny Offiz. E.Simon K, Bl, Br, G
Lehmann		 Teilweise berichtigt bis 2.VIII.1913
Post- und Telepgraphstationen, dann Ziegelschläge, Ziegelöfen, Kalköfen und Steinbrüche, sowie die Kreisgrenzen sind nicht eingetragen.
Wenig gebräuchliche Abkürzungen:
-brn. -brunnen; -fd. -feld; -ngn. -ingen; -h. -haus; -rd. -ried; -rte. -reute; -sttn. -stetten; -th. -thal; -roln. -roilen
Nr. 6
26-49
Karlsruhe Karlsruhe 1907/1913 Feldw. K.Wachuda Offiz. A. Härtel K, Bl, Br, G
Lehmann		 Teilweise berichtigt bis 11.III.1913
Festung: Germersheim
Post- und Telepgraphstationen, dann Ziegelschläge, Ziegelöfen u. Kalköfen sind nicht eingetragen.
Nr. 7
26-50
Mainz Mainz 1914? Offiz. W.Ahl u. Offiz. R.Dokäupil Oberlt. J.Gregor Vst. E.Karl K, Bl, Br, G
Lehmann		 30.III.14
Festung: Mainz
Post- und Telepgraph-Stationen, dann Ziegelschläge, Ziegelöfen, Kalköfen und Steinbrüche sind nicht eingetragen.
Weniger bekannte Abkürzungen:
von Endsilben: -brn. -brunn; -fd. -feld; -hn. -hain; -hm. -heim
-th. -thal; -wrl. -weiler;
Fb. Fabrik; Kls. Kloster; Schl. Schloss; M.H. Meierhof
W.H. Wirtshaus; J.H. Jägerhaus; R. Ruine
Nr. 1
26-51
              
27-44
Genua Genova 1903 Offiz. A.Jersche Offiz. O.Mach K, Bl, Br, G
Lehmann		 Italienische Weinkultur
Nr. 8
27-45
Mailand Milano ? Offiz. W.Kocour Vorst. E.Karl K, Bl, Br, G
Lehmann		 2. Ausgabe
Poststationen sind nicht eingetragen.
Italienische Weinkultur
Sch. Schloss (Castello); Fb. Fabrik (Fabbrica)
M.H. Meierhof (Fattoria); W.H. Wirtshaus (Osteria)
Nr. 4
27-46
Como Como 1902 Aspir. J.Herwegg Offic. R.Palitschek v. Palmhorst K, Bl, Br, G
Lehmann		 Post- und Telepgraph-Stationen, dann Ziegelöfen, Kalköfen und Steinbrüche sind nicht eingetragen.
Italienische Weinkultur
Kls. Kloster (Covento); M.H. Meierhof (Fattoria)
W.H. Wirtshaus (Osteria); R. Ruine (Rovina)
Nr. 10
27-47
Chur Chur 1898 J.Herwegg Hptm. A.Vogel Offic. E.Czerny K, Bl, Br, G
Lehmann		 Inland nach Spezialkarte 1875 u. 1893
Abkürzungen:
von Endsilben: -b. -bach; -br. -bauer; -brn. -brunn; -grd. -grund; -krz. -kreuz; -spr. -sprung; -st. -stein; -th. -thal; -w. -wald; -zl. -zell
bei Begrnahmen: H. Hoch, Hoher, Höche
Fb. - Fabrik; Kls. - Kloster; Schl. Schloss; M.H. Meierhof; H.O. Hochofen; W.H. Wirtshaus; J.H. Jägerhaus; R. Ruine
Nr. 8
27-48
Konstanz Konstanz 1904 Offiz. W.Ahl Offiz. G. Leitner K, Bl, Br, G
Lehmann		 Inland nach Reambulierung 1887.
Post- und Telepgraph-Stationen, dann Ziegelschläge, Ziegelöfen, Kalköfen, Steinbrüche und im ausländischen Teil der Kreisgrenzen sind nicht eingetragen.
Wenig gebräuchliche Abkürzungen:
-brn. -brunnen; -fd. -feld; -gn. -ingen; -h. -haus; -rd. -ried; -rte. -reute; -sttn. -stetten; -th. -thal; -roln. -roilen; Kls. Kloster
Nr. 5
27-49
Stuttgart Stuttgart 1905 Feldw. F.Klisch Offiz. A. Härtel K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachtr.: 18.V.1907
Post- und Telepgraphstationen, dann Ziegelschläge, Ziegelöfen, Kalköfen, Steinbrüche und Kreisgrenzen sind nicht eingetragen.
Hm. Hammerwerk; Schl. Schloss
Nr. 8
27-50
Aschaffenburg Aschaffenburg 1914? Feldw. K.Niesner Vorst. E. Karl K, Bl, Br, G
Lehmann		 15.VII.14
Post und Telepgraph-Stationen, dann Ziegelschläge, Ziegelöfen, Kalköfen und Steinbrüche sind nicht eingetragen.
Abkürzungen:
von Endsilben: -b. -bach; -h. -hausen; -hm - heim; -hfn - hofen;
-httn - hütten; -kchn. -kirchen
bei Begrnahmen: H. Hoch, Hoher, Höche; Kp. Koppe
Fb. Fabrik; Kls. Kloster; Schl. Schloss; M.H. Meierhof; W.H. Wirtshaus; J.H. Jägerhaus; R. Ruine
27-51
Cassel Kassel 1906? Offiz. J.Rogozinski Vorst. E. Karl Haupt. A. Kruli¹ K, Bl, Br, G
Lehmann		 30.VI.06
Post- und Telepgraph-Stationen, dann Ziegelschläge, Ziegelöfen, Kalköfen und Steinbrüche sind nicht eingetragen.
Weniger bekannte Abkürzungen:
von Endsilben: -fd. -feld; -fdn. -felden; -hn. -hain; -hgn. -hagen;
-hsn. -hausen; -hm. -heim; -hf. -hof; kchn. -kirchen; st. -stein; w. -wald; wgn. -wegen
Fb. Fabrik; Kls. Kloster; Schl. Schloss; M.H. Meierhof; W.H. Wirtshaus; J.H. Jägerhaus; Hm. Hammerwerk; R. Ruine
28-43
Insel Elba Elba (island) 1904 Offiz. A.Jersche Offiz. F. Kötrtsch K, Bl, Br, G
Lehmann

Italienische Weinkultur
Weniger gebräuchliche Abkürzungen:
Fo. Fosso (Graben); Po. Poggio (Hügel); Tro. Torre (Turm);
C. Capo (Kap); Cast. Castello (Schloss); Fb. Fabrik (Fabbrica);
Fatt. Fattoria (Meierhof)
Nr. 11
28-44
Livorno Livorno 1904 Offiz. A.Jersche Offic. R. v. Palitschek K, Bl, Br, G
Lehmann		 Italienische Weinkultur
Weniger gebräuchliche Abkürzungen:
Cap. Capanna (Hütte); Fo. Fosso, Fa. Fossa (Graben)
H.O. Hochofen (Fornace da Fondere)
Nr. 210
28-45
Mantua Mantova 1900 Aspir. J.Herwegg Offiz. F.Simon K, Bl, Br, G
Lehmann		 Post-Stationen sind nicht eingetragen.
Italienische Weinkultur
Fabrik (Fabbrica); Kloster (Convento); Schloss (Castello); Meierhof (Fattoria); Wirtshaus (Osteria); Ruine (Rovina)
Nr. 36
28-46
Sondrio Sondrio 1897/1899 Offiz. A.Jersche Offic. C.Maschka Assist. R.Bloschitz K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachträge 10.1.1899
Italienische Weinkultur
H.O. Hochofen (Fornace da Fondere); Z.O. Ziegelöfen (Tegolaja);
H. Höhle (Grotta); Fb. Fabrik (Fabbrica); Kls. Kloster (Convento);
Schl. Schloss (Castello); M.H. Meierhof (Fattoria);
W.H. Wirtshaus (Osteria);  J.H. Jägerhaus (Casa del cacciatore);
R. Ruine (Rovina)
Nr. 26
28-47
Glurns Glorenza 1898 Feldw. H.Titscher Offic. R. Palitschek v. Palmhorst K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nach Spezialkarte 1892 u. 1893 u. Reambulierung 1887, 1888, 1889 u. 1890.
Abkürzungen: -dl. -del, della; -Ls. -Lais (See)
von Endsilben: -b. -bach; -fd. -feld; -hsr. -hauser; -st. -stein
bei Begrnahmen: -H. -Hoch, Hoher, Höhe; -Fu. -Fuorela;
-Sch. -Scharte
Nr. 35
28-48
Ulm Ulm 1906/1907 Offiz. E.Schill und Offiz. F.Noltz E. Czerny K, Bl, Br, G
Lehmann		 Inland nach Reambulierung 1887-1889.
Nachtr. 27.IX.1907.
Post- und Telepgraph-stationen, dann Ziegelschläge, Ziegelöfen, Kalköfen, Steinbrüche sowie im ausländischen Teile Kreis- und Regierungsbezirksgrenzen sind nicht eingetragen.
Abkürzungen von Endsilben: -hf. -hof; -sttn. -stetten.
Nr. 115
28-49
Ansbach Ansbach 1903 Offiz. J.Mugerauer Offiz. A. Härtel K, Bl, Br, G
Lehmann		 Post- und Telepgraph-Stationen, dann Ziegelschläge, Ziegelöfen, Kalköfen und Steinbrüche sind nicht eingetragen.
Weniger gebräuchliche Abkürzungen
von Endsilben: -gn. -ingen; -rd. -ried; -rth. -reuth; -stn. -stein;
-sttn. -stetten; -wdn. -winden
Kls. - Kloster
Nr. 7
28-50
Würzburg Würzburg 1899/1912 J.Herwegg Offic. O. Mach K, Bl, Br, G
Lehmann		 Post- und Telepgraph-Stationen, dann Ziegelschläge, Ziegelöfen, Kalköfen und Steinbrüche sind nicht eingetragen.
Weniger bekannte Abkürzungen
von Endsilben: -brn. -brunn; -fd. -feld; -grth. -greuth; -hf. -hof; st. -stein
Fb. Fabrik; Kls. Kloster; Schl. Schloss; M.H. Meierhof;
W.H. Wirtshaus; J.H. Jägerhaus; R. Ruine
Nr. 5
28-51
Meiningen Meiningen 1910 Offiz. J.Mugerauer Offiz. R. Fischbacher K, Bl, Br, G
Lehmann		 Post- und Telepgraphstationen, dann Ziegelöfen und Ziegelschläge sind nicht eingetragen.
Nr. 43
28-52
              
29-42
Civitavecchia Civitavecchia 1903 Offiz. A.Jersche Rttm. Wieg von Wickenthal K, Bl, Br, G
Lehmann		 Italienische Weinkultur
Weniger bekannte Abkürzungen: Fo. Fosso (Graben);
Po. Poggio (Hügel); Tro. Torre (Turm); B. Bosco (Wald);
R. Ruine (Rovina)
29-43
Siena Siena 1907 Offiz. A.Jersche Hptm. F. Gareis K, Bl, Br, G
Lehmann		 Weniger gebräuchliche Abkürzungen:
Fo. Fosso (Graben); Po. Poggio (Hügel); Tro. Torre (Turm)
Fatt. Fattoria (Meierhof)
Nr. 9
29-44
Florenz Firenze 1905/1909 Offiz. A.Jersche Offiz. E.Ritt v.Moor K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachtr.: 16.III.1909.
Poststationen, dann Kalköfen und Ziegelöfen sind nicht eingetragen.
Fb. Fabrik (Fabbrica); H. Höhle (Grotta); Kls. Kloster (Convento);
Schl. Schloss (Castello); M.H. Meierhof (Fattoria);
W.H. Wirtshaus (Osteria); R. Ruine (Rovina)
Nr. 14
29-45
Verona Verona 1905/1909 Offic. A.Jersche Offic. J. Fitz K, Bl, Br, G
Lehmann		 Post-Stationen sind nicht eingetragen.
Italienische Weinkultur
Convento (Kloster); Rovina (Ruine); Castello (Schloss)
Nr. 22
29-46
Trient Trento 1898 Ofizz. J.Suchánek u. R.Vögl Hptm. Kruliá Offiz. A. Hartel K, Bl, Br, G
Lehmann		 Italienische Weinkultur
H.O. Hochofen (Fornace da Fondere); Hm. Hammerwerk (Fucina);
Z.O. Ziegelöfen (Tegolaja);Z.S. Ziegelschlag (Tegolajo); K.O. Kalkofen (Fornace de calcina); H. Höhle (Grotta)
Fb. Fabrik (Fabbrica); Kls. Kloster (Convento);
Schl. Schloss (Castello); M.H. Meierhof (Fattoria);
W.H. Wirtshaus (Osteria);  J.H. Jägerhaus (Casa del cacciatore);
R. Ruine (Rovina)
Nr. 48
29-47
Innsbruck Innsbruck 1898/1905 Offiz. K.Triltsch Oberlt. F.Tschofen K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nach Spezialkarte 1891, 1892 u. 1894.
Ziegelschläge, Ziegelöfen und Kalköfen sind nicht eingetragen.
Italienische Weinkultur
Fb. Fabrik; Kls. Kloster; Schl. Schloss; M.H. Meierhof; W.H. Wirtshaus; J.H. Jägerhaus; R. Ruine; H. Höhle
Nr. 4/40
29-48
München München 1904 Ofizz. J.Suchánek Offiz. A. Härtel K, Bl, Br, G
Lehmann		 Inland nach Reambulierung 1889, 1890.
Nachtr.: 22.IX.1904.
Im ausländischen Teile sind Post- und Telepgraph-stationen, dann Ziegelschläge, Ziegelöfen, Kalköfen, Steinbrüche sowie Regierungsbezirksgrenzen nicht eingetragen.
Weniger gebräuchliche Abkürzungen
von Endsilben: -brn. -brunn; -fd. -felden; -hsn. -hausen;
-hsr. -häuser; rd. -ried; stn. -stein; sttn. -stetten
Untk.H. Unterkunftshaus
Fb. Fabrik; Kls. Kloster; Schl. Schloss; M.H. Meierhof; W.H. Wirtshaus; J.H. Jägerhaus
Nr. 9
29-49
Ingolstadt Ingolstadt 1913 Offiz. J.Mugerauer Offiz. F. Simon K, Bl, Br, G
Lehmann		 Teilweise berichtigt bis 9.I.1913.
Post- und Telepgraph-Stationen, dann Ziegelschläge, Ziegelöfen und Kalköfen sowie Regierungsbezirksgrenzen sind nicht eingetragen.
Festung: Ingolstadt.
Abkürzungen: a.W. am Walde; H. Hoch, Höher; Fst. Forst
von Endsilben: -b. -bach; -brn. -brunnen; -fd. -feld; -hsn. -hausen;
-htt. -hütte; -rd. -ried; -stn. -stein; -sttn. -stetten;
Schl. -Schloss
Nr. 92
29-50
Bamberg Bamberg 1897 Führer C.Melichar Hptm. A. Brantner K, Bl, Br, G
Lehmann		 Post- und Telepgraph-Stationen, Ziegelöfen, Ziegelschläge und Kalköfen sind nicht eingetragen.
Fb. Fabrik; Kls. Kloster; Schl. Schloss; M.H. Meierhof; W.H. Wirtshaus; J.H. Jägerhaus; R. Ruine
Nr. 8
29-51
              
29-52
              
30-42
Rom Roma 1912 Ofizz. J.Suchánek

Offiz. R. v. Palitschek
Offiz. R. Fischbächer

 K, Bl, Br, G
Lehmann		 Teilweise berichtigt bis 5.X.1912.
Weniger gebräuchliche Abkürzungen:
Ce. Casale (Objekte); Cle. Colle (Hügel); Fo. Fosso (Graben);
Po. Poggo (Anhöhe); Tre. Torre (Turm)
Nr. 7
30-43
Perugia Perugia 1912 Oberoffiz. J.Suchánek Vorst. E. Czerny Feldw. H.Pulit K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nach Zeichenschlüssel 1905 mit folgenden Änderungen:
Kirche, Zisterne, Kloster, Torrente, Telegraphen- und Telephonstationen.
Weniger gebräuchliche Abkürzungen:
Cle. Colle (Pafs, Hügel); Fo. Fosso (Graben); Po. Poggo (Hügel);
Tre. Torre (Turm)
Nr. 232/7
30-44
Ravenna Ravenna 1904 Offiz. A.Jersche Offiz. F. Simon K, Bl, Br, G
Lehmann		 Poststationen sind nicht eingetragen.
Abkürzung: Po. Poggio
Italienische Weinkultur
Fb. Fabrik (Fabbrica); Kls. Kloster (Convento); Schl. Schloss Castello); M.H. Meierhof (Fattoria); W.H. Wirtshaus (Osteria); R. Ruine (Rovina)
Nr. 13
30-45
Venedig Venezia 1898/1899 Offic. A.Jersche - K, Bl, G Nachträge 1899.
W.H. Wirtshaus (Osteria); Kls. Kloster (Convento)
Italienische Weinkultur
Nr. 39
30-46
Belluno Belluno 1897/1899 Feldw. R.Titscher Offic. F. Simon K, Bl, Br, G
Lehmann		 Inland nach Spezialkarte 1895.
Nachträge 16.II.1899.
H.O. Hochofen (Fornace da Fondere); Z.O. Ziegelöfen (Tegolaja);
H. Höhle (Grotta)
Italienische Weinkultur
Fb. Fabrik (Fabbrica); Kls. Kloster (Convento);
Schl. Schloss (Castello); M.H. Meierhof (Fattoria);
W.H. Wirtshaus (Osteria);  J.H. Jägerhaus (Casa del cacciatore);
R. Ruine (Rovina)
Nr. 43
30-47
Bruneck Brunico 1895/1898 J.Mühlberger Offic. F. Simon K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nach Spezialkarte 1895-1895.
Nachträge 10.II.1898.
H.O. Hochofen (Fornace da Fondere); Hm. Hammerwerk (Fucina);
Z.O. Ziegelöfen (Tegolaja); Z.S. Ziegelschlag (Tegolaja);
K.O. Kalkofen (Fornace de calcina); H. Höhle (Grotta)
Fb. Fabrik (Fabbrica); Kls. Kloster (Convento);
Schl. Schloss (Castello); M.H. Meierhof (Fattoria); W.H. Wirtshaus (Osteria); J.H. Jägerhaus (Casa del cacciatore); R. Ruine (Rovina)
Nr. 55
30-48
Kufstein Kufstein 1904 Aspir. R.Vögl Offiz. E. Czerny K, Bl, Br, G
Lehmann		 Inland nach Reambulierung 1888 bis 1890.
Post- und Telepgraphstationen, dann Ziegelschläge, Ziegelöfen, Kalköfen und Steinbrüche, sowie Regierungs-Bezirksgrenzen sind nicht eingetragen.
Abkürzungen von Endsilben: -brn. -brunn; -chg. -ching; -dg. -ding;
-fg. -fing; -kfn. -kofen; -lg. -ling; -rd. -ried; -rg. -ring; -sg. -sing; -st. -stein; -sttn. -stetten; -tg. -ting
Nr. 19
30-49
Regensburg Regensburg 1902 Offic. E.Schill Offic. A. Härtel K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nr. 93
30-50
Eger Cheb 1900     K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nr. 25
30-51
Leipzig Leipzig 1898 Fldw. A.Löber Vrst. E.Karl u. Offic. E. Schill K, Bl, Br, G
Lehmann		 Post- und Telepgraph-Stationen, dann Ziegelschläge, Ziegelöfen, Kalköfen und Steinbrüche sind nicht eingetragen.
Im kleinen Staatsheilen sind Enclaven wegen Raummangel weggelassen
Weniger bekannte Abkürzungen: Hb. Hübel; Hg. Hügel
von Endsilben: -br. -bauer; brn. -brunn; df. -dorf; fd. -feld; gr. -grün;
hn. -hain; nz. -nitz; th. -thal; wz. -witz
Fb. Fabrik; Kls. Kloster; Schl. Schloss; M.H. Meierhof; W..H. Wirtshaus; J.H. Jägerhaus; R. Ruine
30-52
              
31-43
Ascoli Ascoli Piceno ? Oberoff. A. Jersche Oberoff. F. Kotrtsch K, Bl, Br, G
Lehmann		 Berichtigt bis 1914
Nr. 9
31-44
Ancona Ancona 1900 Off. W. Koztauer Offic. F. Simon K, Bl, Br, G
Lehmann

Poststationen sind nicht eingetragen.
Schl. Schloss (Castello); Kls. Kloster(Convento); Fb. Fabrik (Fabbrica), W.H. Wirtshaus (Osteria); H. Höhle (Grotta); R.Ruine (Rovina)
Nr. 07

31-45
Rovigno Rovinj ? Th. Kaindl Feldw. Hanel Hauptm. K. Radler K, Bl, Br, G
Lehmann		 Telegraphen- und Telephonstationen sind nicht eingetragen.
Kirche (Chiesa)
El.A. Elekrizitätsanlagen (Stabilimento eleffrico);
Z. Zisterne (Gisterna); Aussichtsturm (Torre da viste)
Nr. 35
31-46
Triest Trieste 1909 Offiz. K. Triltsch
Offiz. R. Vogl		 Oberleut. C. Ritt v. Licudi
Off. L. Korb		 K, Bl, Br, G
Lehmann		 Inland nach Spezialkarte 1900-1907
Teilweise berichtigt bis 22.VIII.1912
Nr. 32
31-47
Hofgastein Bad Hofgastein 1895 Contractzeichner
J. Herwegg		 Offic. K. Rohn K, Bl, Br, G
Lehmann

nach Spezialkarte 1876 bis 1881 Nachträge 30.V.1897
H.O. Hochofen (Fornace da Fondere); Hm. Hammerwerk (Fucina);
Z.O. Ziegelöfen (Tegolaja); Z.S. Ziegelschlag (Tegolaja);
K.O. Kalkofen (Fornace de calcina); H. Höhle (Grotta);
Fb. Fabrik (Fabbrica); Kls. Kloster (Convento);
Schl. Schloss (Castello); M.H. Meierhof (Fattoria);
W.H. Wirtshaus (Osteria); J.H. Jägerhaus (Casa del cacciatore);
R. Ruine (Rovina)
31-48
Salzburg Salzburg 1900 Offic. J. Suchánek Offic. E. Czerny K, Bl, Br, G
Lehmann		 Inland nach Spezialkarte 1877 und 1880
Nachträge 1900
Abkürzungen: a.W. am Wald, K. Kaiserlich, Vla. Villa.
von Endsilben: -b. -bach; -fd. -feld; -h. -haus; -hsl. -häuslich; -w.-wald; -hlgn. -heiligen; -mkt. -markt; -stn. -stein; -sttn. -stetten; -th. -thal
bei Terrainnamen: H. Hoch, Hocher, Höhe; Sp. Spitz
Z.O. Ziegelofen; H. Höhle; Fb. Fabrik; Kls. Kloster; Schl. Schloss;
M.H. Meierhof; W.H. Wirtshaus; J.H. Jägerhaus; R. Ruine
Nr. 27
31-49
Passau Passau 1900 Offic. J. Mugerauer Offic. R. Palitschek v. Palmforst K, Bl, Br, G
Lehmann

Inland nach Spezialkarte 1877, 1882 und 1883
weniger bekannte Abkürzungen:
vonEndsilben: -b. -bach; -brn. -brunn; -h. -haus; -hfn. -hofen;
-w. -wald; -stn. -stein; -tz. -tietz; -rt. -reut; -rth. -reuth; -rd. -ried;
-st. -stadz; -str. -strasse; -wsn. -wiesen; -wz. -witz
bei Bergnamen: H. Hocher; Sp. Spitz
bei Culturnamen: Rv. Revier
Fb. Fabrik; Kls. Kloster; Schl. Schloss; M.H. Meierhof;
W.H. Wirtshaus; J.H. Jägerhaus; R. Ruine
Nr. 20
31-50
Pilsen Plzen 1894 Assist. W. Kotzauer Assist. J. v. LeGay K, Bl, Br, G
Lehmann

Inland nach Spezialkarte 1882 bis 1883
Nachträge 16. XI. 1897
H.O. Hochofen (Hut); HM. Hammerwerk (Hamry);
Z.O. Ziegelofen (Cihelna); Z.S. Ziegelschlag (Cihelna);
K.O. Kalkofen (Vápenice); H. Höhle (Jeskyne);
Fb. Fabrik (Tovarna); Kls. Kloster (Káster); Schl. Schloss (Zámek);
M.H. Meierhof (Dvur); W.H. Wirtshaus (Hospode);
J.H. Jägerhaus (Myslivana); R. Ruine (Zricenina)
Nr. 16
31-51
Dresden Dresden 1898 Assist. E. v. Cronenberg Feldw. F. Karbiutz Offic. E. Schill K, Bl, Br, G
Lehmann		 Inland nach Spezialkarte 1879
Post- und Telegraphen-Stationen, dann Ziegelschläge, Ziegelöfen, Kalköfen und Steinbrüche sind nicht eingetragen
Fb. Fabrik; H.O. Hochofen; Schl. Schloss; M.H. Meierhof;
W.H. Wirtshaus; J.H. Jägerhaus; R. Ruine
gedruckt am 23./2. 1898
31-52
              
31-53
Berlin Berlin 1998 Offic. J. Suchánek Offic. J. Suchánek K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachtr. 5.IX.1904
Pr. Preussen; M.-Sch. Mechlenbuerg-Schwerin;
M.St. Mecklenburg. Strlitz
Post- und Telegraphen-Stationen, dann Steinbrüche sind nicht eingetragen
H.O. Hochofen; Hm. Hammerwerk; Z.O Ziegelofen; Z.S. Ziegelschlag;
K. O. Kalkofen; Fb. Fabrik; Kls. Kloster; Schl. Schloss; M.H. Meierhof; W.H. Wirtshaus; J.H. Jägerhaus; R. Ruine
Nr. 8
32-44
Insel Selve Silba 1893 Th. Kaindl Oberlt. H.Zwakon K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nach Spezialkarte 1887 bis 1888
teilw. berichtigt bis 17.VII. 1911
H.O. Hochofen (Fornace da Fondere); Hm. Hammerwerk (Fucina);
Z.O. Ziegelöfen (Tegolaja); Z.S. Ziegelschlag (Tegolaja);
K.O. Kalkofen (Fornace de calcina); H. Höhle (Grotta)
Fb. Fabrik (Fabbrica); Kls. Kloster (Convento);
Schl. Schloss (Castello); M.H. Meierhof (Fattoria);
W.H. Wirtshaus (Osteria); J.H. Jägerhaus (Casa del cacciatore);
R. Ruine (Rovina)
Nr. 44
32-45
 Pola Pula   Th. Kaindl Hptm.A.Brandner
Oberlt. Erich v. Mor		 K, Bl, Br, G
Lehmann

teilweise berichtigt bis 15.V.1914
2. Ausgabe
nach Zeichenschlüssel 1894 mit folgenden Änderungen:
Kirche( Chiesa); Kls. Koster (Convanto); S.W. Sägewerk (Segheria); K.M. Kunstmühle ( Molino);
El.A. Elektrische Anlagen (Stabilimento elettrico);
Schutzh. Schutzhaus (Rifugio); Zgl. Ziegelei (Mattonaia);
Htl. Hotel (Albergo); Zisterne (Cisterna)
Telegraphen- und Telephonstationen sind nicht eingetragen.
32-46
 Laibach Ljubljana 1893 Führer Adolf Löber Hptm. J. Brantner K, Bl, Br, G
Lehmann		 nach Spezialkarte 1880 bis 1882
Nachtr. 23.IX.1905
Fb. Fabrik (Tvornica)(Fabbrica); Kls. Kloster (Samostan)(Convento); Schl. Schloss (Dvor)(Castello); M.H. Meierhof (Majur)(Fattoria);
W.H. Wirshaus (Gostiona)(Osteria); H. Höhle (Spilja)(Grotta);
J.H. Jägerhaus (Lovackakuca)(Casa del cacciatore);
R. Ruine (Rusevina, Gradina)(Rovina);
H.O. Hochofen (Talionica)(Fornace da fondere);
Hm. Hammerwerk (Samokov)(Jucina);
Z.O. Ziegelofen (Ciglana)(Tegolaja);
K.O. Kalkofen (Vapnenica)(Fornace da calcina)
32-47
Klagenfurt Kalgenfurt 1894 Assist. J. Suchánek Hptm. Adolf Krulis K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nach Spezialkarte 1876 bis 1881
H.O. Hochofen (Talianica); Hm. Hammerwerk (Somokov);
Z.O. Ziegelöfen (Giglonica); Z.S. Ziegelschlag (Giglana);
K.O. Kalkofen (Vapnenica); H. Höhle (Spilja);
Fb. Fabrik (Tvornica); Kls. Kloster (Samostan); Schl. Schloss (Dvor); M.H. Meierhof (Majur); W.H. Wirtshaus (Gastiona);
J.H. Jägerhaus (Lovackakuca); R. Ruine (Rusevina)
Nr. 44
32-48
Linz Linz 1893 Contract-Arbeiter C.Lorenz Offic. A. Härtel K, Bl, Br, G
Lehmann

Nach Spezialkarte 1876 bis 1877
H.O. Hochofen; Hm. Hammerwerk; Z.O Ziegelofen; Z.S. Ziegelschlag; K. O. Kalkofen; H. Höhle;
Fb. Fabrik; Kls. Kloster; Schl. Schloss; M.H. Meierhof; W.H. Wirtshaus; J.H. Jägerhaus; R. Ruine
Preis auf Hanfpapier 50 kr., Preis auf Lithographiepapier 60 kr.

32-49
Budweis Ceske Budéjovice 1893 Feldw. C. Niesner Offic. F. Kotrtsch K, Bl, Br, G
Lehmann		 nach Spezialkarte 1877 bis 1883
Nachträge 21.IV.1898
H.O. Hochofen (Hut); HM. Hammerwerk (Hamry);
Z.O. Ziegelofen (Cihelna); Z.S. Ziegelschlag (Cihelna);
K.O. Kalkofen (Vápenice); H. Höhle (Jeskyne);
Fb. Fabrik (Tovarna); Kls. Kloster (Káster); Schl. Schloss (Zámek);
M.H. Meierhof (Dvur); W.H. Wirtshaus (Hospoda);
J.H. Jägerhaus (Mystivna); R. Ruine (Zricenina)
Nr. 23
32-50
Prag Praha (Prague) 1893 k. Lorenz Oberlt. A. Vogel E.Ritter Mor v. Sunnegg u. Morberg K, Bl, Br, G
Lehmann		 nach Spezialkarte 1881 bis 1883
Nachträge 1894
H.O. Hochofen (Hut); HM. Hammerwerk (Hamry);
Z.O. Ziegelofen (Cihelna); Z.S. Ziegelschlag (Cihelna);
K.O. Kalkofen (Vápenice); H. Höhle (Jeskyne); Fb. Fabrik (Tovarna); Kls. Kloster (Káster); Schl. Schloss (Zámek); M.H. Meierhof (Dvur);
W.H. Wirtshaus (Hospoda); J.H. Jägerhaus (Mystivna);
R. Ruine (Zricenina)
Preis auf Hanfpapier 50 kr., Preis auf Lithographiepapier 60 kr.
Nr. 28
32-51
Bautzen Bautzen 1896 J. Mühlberger Oberlt. J. Gregor K, Bl, Br, G
Lehmann		 nach Spezialkarte 1877 bis 1878
Nachträge 3.VII.1900
H.O. Hochofen (Hut); HM. Hammerwerk (Hamry);
Z.O. Ziegelofen (Cihelna); Z.S. Ziegelschlag (Cihelna);
K.O. Kalkofen (Vápenice); H. Höhle (Jeskyne);
Fb. Fabrik (Tovarna); Kls. Kloster (Káster); Schl. Schloss (Zámek);
M.H. Meierhof (Dvur); W.H. Wirtshaus (Hospoda);
J.H. Jägerhaus (Mystivna); R. Ruine (Zricenina)
Nr. 18
32-52
              
32-53
Stettin Szczecin 1904 Feldw. K. Wachude Offiz. R. Fischbacher K, Bl, Br, G
Lehmann		 Post- und Telegraphen-Stationen, dann Ziegelschläge, Liegelöfen, Kalköfen und Steinbrüche sind nicht eingetragen. Küstrin ist Festung II. Klasse
33-44
 Zara Zadar   K. Lorenz Oberlt. Fidelius Tschofen K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 19.VI.1915
Fb. Fabrik (Tvornica)(Fabbrica); Kls. Kloster (Samostan)(Convento); Schl. Schloss (Dvor)(Castello); M.H. Meierhof (Majur)(Fattoria);
W.H. Wirshaus (Gostiona)(Osteria); H. Höhle (Spilja)(Grotta);
J.H. Jägerhaus (Lovackakuca)(Casa del cacciatore);
R. Ruine (Rusevina, Gradina)(Rovina);
H.O. Hochofen (Talionica)(Fornace da fondere);
Hm. Hammerwerk (Samokov)(Jucina);
Z.O. Ziegelofen (Ciglana)(Tegolaja);
K.O. Kalkofen (Vapnenica)(Fornace da calcina)
33-45
 Senj Senj       K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 19.III.1918
Részben helyesbitve 1918.III.19.-ig
33-46
 Cilli Celje       K, Bl, Br
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 24.IV.1915
Fb. Fabrik (Tvornica); Kls. Kloster (Samostan); Schl. Schloss (Dvor); M.H. Meierhof (Majur); W.H. Wirshaus (Gostiona); H. Höhle (Spilja);
J.H. Jägerhaus (Lovackakuca); R. Ruine (Rusevina, Gradina);
H.O. Hochofen (Talionica); Hm. Hammerwerk (Samokov);
Z.O. Ziegelofen (Ciglana); K.O. Kalkofen (Vapnenica)
"11.III.18."
33-47
 Graz Graz 1893 Offic. Alex. Jersche Offic. K. Rohn K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nach Spezialkarte 1879 bis 1882
Nachtr. 19.1.1903
H.O. Hochofen; Hm. Hammerwerk; Z.O. Ziegelofen; Z.S. Ziegelschlaf; K.O. Kalkofen; H. Höhle; Fb. Fabrik; Kls. Kloster; Schl. Schloss;
M.H. Meierhof; W.H. Wirtshaus; J.H. Jägerhaus; R. Ruine
33-48
 St. Pölten St. Pölten   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 -
33-49
 Iglau Jihlava   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 -
33-50
Kolin Kolin 1893 R. Vogl
J.Mühlberger		 Oberlt. J Gregor
H. Zwakon Edl. v. Taborau		 K, Bl, Br, G
Lehmann		 nach Spezialkarte 1879 bis 1881
Nachträge 28.XII.1897
H.O. Hochofen (Hut); HM. Hammerwerk (Hamry);
Z.O. Ziegelofen (Cihelna); Z.S. Ziegelschlag (Cihelna);
K.O. Kalkofen (Vápenice); H. Höhle (Jeskyne);
Fb. Fabrik (Tovarna); Kls. Kloster (Káster); Schl. Schloss (Zámek);
M.H. Meierhof (Dvur); W.H. Wirtshaus (Hospoda);
J.H. Jägerhaus (Mystivna); R. Ruine (Zricenina)
Nr. 35
33-51
Reichenberg Liberec 1896 Feld. A. Löber Hptm. A. Brantner K, Bl, Br, G
Lehmann		 nach Spezialkarte 1880, 1881
Nachträge 17.11.1905
H.O. Hochofen (Hut); HM. Hammerwerk (Hamry);
Z.O. Ziegelofen (Cihelna); Z.S. Ziegelschlag (Cihelna);
K.O. Kalkofen (Vápenice); H. Höhle (Jeskyne);
Fb. Fabrik (Tovarna); Kls. Kloster (Káster); Schl. Schloss (Zámek);
M.H. Meierhof (Dvur); W.H. Wirtshaus (Hospoda);
J.H. Jägerhaus (Mystivna); R. Ruine (Zricenina)
Nr. 12
33-52
              
33-53
Landesberg

Gorzów
Wielkopolski

1909 Offiz. W. Kocour Offiz. F. Kotrtsch
Offiz. J. Sucháneck		 K, Bl, Br, G
Lehmann		 Post- und. Telegraphenstationen, dann Ziegelschläge, Ziegelöfen, Kalköfen und Steinbrüche, sowie Regierungsbezirksgrenzen sind nicht eingetragen.
Abkürzungen von Ensilben: -fde. -felde; -hgn. -hagen; -hf. -hof; -th. -thal
Nr. 8
34-43
I. Lissa Vis 1894 Feldw. R. Titscher Oberlt. J. Gregor K, Bl, Br, G
Lehmann		 nach Spezialkarte 1884, 1886
Nachträge 11.X.1901
H.O. Hochofen (Talionica)(Fornace da fondere));
HM. Hammerwerk (Samokov)(Fucina);
Z.O. Ziegelofen (Ciglenica)(Tegolaja);
Z.S. Ziegelschlag (Ciglaria)(Tegolaja);
K.O. Kalkofen (Vápenica)(Fornace da calcina);
H. Höhle (Spilja)(Grotta); Fb. Fabrik (Tvornica)(Fabbrica);
Kls. Kloster (Samostan)(Convento);
Schl. Schloss (Dvor)(Castello); M.H. Meierhof (Majur)(Fattoria);
W.H. Wirtshaus (Gostiona)(Osteria);
J.H. Jägerhaus (Lovack akuc'a)(Casa dl cacciatore);
R. Ruine (Rzsevina)(Rovina)
Nr. 17
34-44
 Spalato Split   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 19.VI.1915
Részben helyesbitve 1915.VI.19.-ig
34-45
 Kostajnica Hrvatska Kostajnica   - - K, Bl, Br
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 27.III.1915
Fb. Fabrik (Tvornica); Kls. Kloster (Samostan); Schl. Schloss (Dvor); M.H. Meierhof (Majur); W.H. Wirshaus (Gostiona); H. Höhle (Spilja);
J.H. Jägerhaus (Lovackakuca); R. Ruine (Rusevina, Gradina);
H.O. Hochofen (Talionica); Hm. Hammerwerk (Samokov);
Z.O. Ziegelofen (Ciglana); K.O. Kalkofen (Vapnenica)
34-46
 Zagreb Zagreb   - - K, Bl, Br
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 19.VI.1915
Fb. Fabrik (Gyár)(Tvornica); Kls. Kloster(Klastrom zárda)(Samostan); Schl. Schloss (Kastely)(Dvor); M.H. Meierhof (Major)(Majur);
W.H. Wirshaus (Csarda, korcsma)(Gostiona);
H. Höhle (Odú, odor, barlany)(Spilja); J.H. Jägerhaus (Vadászak)(Lovackakuca); R. Ruine (Rom)(Rusevina, Gradina);
Z.S. Ziegelschlag (Téglavetõ);
H.O. Hochofen (Olvasztókemencze)(Talionica);
Hm. Hammerwerk (Hámor)(Samokov);
Z.O. Ziegelofen (Teglakemencze)(Ciglana);
K.O. Kalkofen (Meszkemencze)(Vapnenica)
"18.X.17"
34-47
 Szombathely Szombathely   K. Triltsch Offic. Simon K, Bl, Br
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 15.XII.1914
Fb. Fabrik (Gyár); Kls. Kloster(Klastrom zárda);
Schl. Schloss (Kastely); M.H. Meierhof (Major);
W.H. Wirshaus (Csarda, korcsma); H. Höhle (Odú, odor, barlany);
J.H. Jägerhaus (Vadászak); R. Ruine (Rom);
Z.S. Ziegelschlag (Téglavetõ); H.O. Hochofen (Olvasztókemencze); Hm. Hammerwerk (Hámor); Z.O. Ziegelofen Teglakemencze);
K.O. Kalkofen (Meszkemencze)
34-48
 Wien, Sorpon Wien (Vienna)   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 Megjegyzés: 1913. évi jel kulcs (Zeichenschlüssel)
Megújítási adatok: Új felvétel éve: - Helyszini megújítás éve 1920
Rechts: Helyesbitési éve:- Nyilvántartas alapján részben helyesbitve 1926.1930
® - ®
34-49
 Brünn Brno   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 3.XII.1920
Részben helyesbitve 1920.XII.3.-ig
34-50
Josefstadt Klodzko 1893 Feldw. J. Bredel Hptm. J. Wenzel K, Bl, Br, G
Lehmann		 nach Spezialkarte 1879 bis 1881
Nachträge 1897
H.O. Hochofen (Hut); HM. Hammerwerk (Hamry);
Z.O. Ziegelofen (Cihelna); Z.S. Ziegelschlag (Cihelna);
K.O. Kalkofen (Vápenice); H. Höhle (Jeskyne);
Fb. Fabrik (Tovarna); Kls. Kloster (Káster); Schl. Schloss (Zámek); M.H. Meierhof (Dvur); W.H. Wirtshaus (Hospoda);
J.H. Jägerhaus (Mystivna); R. Ruine (Zricenina)
gedruckt am 20./11.1897
Nr. 21
34-51
Schweidnitz Swiknica 1896 Feldw. F. Kwintus Leutnant A. Udalrik K, Bl, Br, G
Lehmann		 nach Spezialkarte 1880
H.O. Hochofen; HM. Hammerwerk; Z.O. Ziegelofen; Z.S. Ziegelschlag;
K.O. Kalkofen; H. Höhle;
Fb. Fabrik; Kls. Kloster; Schl. Schloss; M.H. Meierhof; W.H. Wirtshaus;
J.H. Jägerhaus ; R. Ruine
gedruckt am 7./12.1896
Nr. 24
34-52
Glogau Glogów 1906 Offiz. W. Kocour
Korp. V. Bittmann		 Rittm. A. Wieg v. Wickenthal K, Bl, Br, G
Lehmann		 Post- und Telegraphenstationen, dann Ziegeschläge, Ziegelöfen, Kalköfen und Steinbrüche, sowie Kreis- und Regierungsbezierksgrenzen dind nicht eingetragen.
Glogau ist Festung II. Klasse
Nr. 7, 25
34-53
Schneidemühl Pila 1906 Offiz. J. Mugerauer Feldw. f. Sachers Rittm. A. v. Wieg Offiz. J. v. LeGay K, Bl, Br, G
Lehmann		 Post- und Telegraphenstationen, dann Ziegeschläge, Ziegelöfen, Kalköfen und Steinbrüche, sowie Kreis- und Regierungsbezierksgrenzen dind nicht eingetragen.
weniger gebräuchliche Abkürzungen: Adl. Adlige; Kgl. Königlich
von Endsilben: -bge. -berge; -fde. -felde; -hf. -hof; -schäf. -schäferei; -th. -thal
Nr. 9
35-43
Mostar Moster 1895 Feldw. A. Löber Oberlt. H. Zwakon Edl. v. Taborau
Fr. Zothe		 K, Bl, Br, G
Lehmann		 nach Spezialkarte 1885, 1886, 1887, 1888
H.O. Hochofen (Talionica)(Fornace da fondere));
HM. Hammerwerk (Samokov)(Fucina);
Z.O. Ziegelofen (Ciglenica)(Tegolaja);
Z.S. Ziegelschlag (Ciglaria)(Tegolaja);
K.O. Kalkofen (Vápenica)(Fornace da calcina);
H. Höhle (Spilja)(Grotta); Fb. Fabrik (Tvornica)(Fabbrica);
Kls. Kloster (Samostan)(Convento);
Schl. Schloss (Dvor)(Castello); M.H. Meierhof (Majur)(Fattoria);
W.H. Wirtshaus (Gostiona)(Osteria);
J.H. Jägerhaus (Lovack akuc'a)(Casa dl cacciatore);
R. Ruine (Rzsevina)(Rovina)
Preis auf Hanfpapier 50 kr. Preis auf Lithographiepapier 60 kr.
Nr. 28
35-44
 Travnik Travnik 1896 T. Kaindl
A. Rádu		 Oberlt. Ritt v. Liaudi
Offizl. F. Kowarzik		 K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nach Spezialkarte 1884, 1885, 1886
Fb. Fabrik (Tvornica); Kls. Kloster (Samostan); Schl. Schloss (Dvor); M.H. Meierhof (Majur); W.H. Wirshaus (Gostiona); H. Höhle (Spilja);
J.H. Jägerhaus (Lovackakuca); R. Ruine (Rusevina, Gradina);
H.O. Hochofen (Talionica); Hm. Hammerwerk (Samokov);
Z.O. Ziegelofen (Ciglana); K.O. Kalkofen (Vapnenica)
35-45
 Banja Luka Banja Luka   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 26.II.1918
Részben helyesbitve 1918.II.26.-ig
35-46
 Nagykanizsa és Bjelovar Nagykanizsa   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 links: Megújítási adatok Új felvétel éve:- Helyszini megujitas éve:- Megiegyzés: 1913 évj jelkulcs kisvasút Rechts: Helyesbítési adatok: Helyszíni helyesbítés éve (vonal kázott terület): 1925,1929-30 Nyilván tartás alapjan részben helyesbíitve (fehér terület): 1930.XI.13.ig
®
35-47
 Pápa Pápa   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 1.I.1938
Részben helyesbitve 1938.I.1; 1948 évi kíadás
Mágneses elhajlás 1948.I.1 Átlagos évi csökkenés: 8'
Rechts: (merõlegesen új felvétel vonalkázva) Helyszini helyesbités (vizszintesen vonalkázva)
® - ®
35-48
 Pressburg Bratislava   Offiz. E. KArl Offiz. O. Mach K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 23.VI.1920
Fb. Fabrik (Gyár); Kls. Kloster(Klastrom zárda);
Schl. Schloss (Kastely); M.H. Meierhof (Major);
W.H. Wirshaus (Csarda, korcsma); H. Höhle (Odú, odor, barlany);
J.H. Jägerhaus (Vadászak); R. Ruine (Rom);
Z.S. Ziegelschlag (Téglavetõ); H.O. Hochofen (Olvasztókemencze); Hm. Hammerwerk (Hámor); Z.O. Ziegelofen Teglakemencze);
K.O. Kalkofen (Meszkemencze)
35-49
 Lundenburg Breclav "1914" Ed. V. Cronenberg Hptm. K. Radler K, Bl, Br, G
Lehmann		 Fb. Fabrik (Gyár)(Továrnica); Kls. Kloster (Klastrom zárda)(Kláster); Schl. Schloss (Kastely)(Zamek); M.H. Meierhof (Major)(Dvur);
W.H. Wirshaus (Csarda, korcsma)(Hospoda);
H. Höhle (Odú, odor, barlany)(Jeskyne);
J.H. Jägerhaus (Vadászak)(Myslivna); R. Ruine (Rom)(Trosky);
Z.S. Ziegelschlag (Téglavetõ)(Cihelna);
H.O. Hochofen (Olvasztókemencze)(Hut);
Hm. Hammerwerk (Hámor)(Hámry);
Z.O. Ziegelofen Teglakemencze)(Cihlarna);
K.O. Kalkofen (Meszkemencze)(Vapnenice);
(Namen) historische Namen
Nr. 31
35-50
 Olmütz Olomouc "1914" Assist. Spaczek Hptm. F. Gross K, Bl, Br, G
Lehmann		 nach Spezialkarte 1878 bis 1880
teilweise berichtigt bis 14.XI.1913
H.O. Hochofen (Hut); Hm. Hammerwerk (Hamry);
Z.O. Ziegelofen (Cihelna); Z.S. Ziegelschlaf (Cihelna);
K.O. Kalkofen (Vápenice); H. Höhle (Jeskyne); Fb. Fabrik (Továrna); Kls. Kloster (Kláster); Schl. Schloss (Zámek); M.H. Meierhof (Dvur); W.H. Wirtshaus (Hospoda); Jägerhaus (Myslivna); R. Ruine (Zricenma)
Nr. 19
35-51
Breslau Wroclaw 1894 Feldw. Alfred Löber I. S. Rich. Zellhofer Assist. Rud. Bloschitz K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachträge 24.III.1899
H.O. Hochofen; HM. Hammerwerk; Z.O. Ziegelofen; Z.S. Ziegelschlag;
K.O. Kalkofen; H. Höhle;
Fb. Fabrik); Kls. Kloster; Schl. Schloss ; M.H. Meierhof; W.H. Wirtshaus;
J.H. Jägerhaus; R. Ruine
35-52
Posen Poznán 1896 Feldw. G. Niesner Hauptm. J. Wenzel K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachträge 24.III.1899
H.O. Hochofen; HM. Hammerwerk; Z.O. Ziegelofen; Z.S. Ziegelschlag;
K.O. Kalkofen; H. Höhle;
Fb. Fabrik); Kls. Kloster; Schl. Schloss ; M.H. Meierhof; W.H. Wirtshaus;
J.H. Jägerhaus; R. Ruine
Nr. 12
35-53
Nakel Naklo nad Notecia ? R. Vogl Oblt. F. Zothe Offiz. F. Eroen K, Bl, Br, G
Lehmann		 Teilweise berichtigt bis 18.XI.1914
H.O. Hochofen (Topialnia, hutazelazna);
HM. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Pieccegielny);
Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia); K.O. Kalkofen (Piec wapienny);
H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klaszter); Schl. Schloss (Zarnek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 8
36-42
Cattaro Kotor 1894 Feldw. R. Titscher Oberlt. F. Tschofen K, Bl, Br, G
Lehmann		 nach Spezialkarte 1886
Nachträge 1901
H.O. Hochofen (Talionica)(Fornace da fondere));
HM. Hammerwerk (Samokov)(Fucina);
Z.O. Ziegelofen (Ciglenica)(Tegolaja);
Z.S. Ziegelschlag (Ciglaria)(Tegolaja);
K.O. Kalkofen (Vápenica)(Fornace da calcina);
H. Höhle (Spilja)(Grotta); Fb. Fabrik (Tvornica)(Fabbrica);
Kls. Kloster (Samostan)(Convento);
Schl. Schloss (Dvor)(Castello); M.H. Meierhof (Majur)(Fattoria);
W.H. Wirtshaus (Gostiona)(Osteria);
J.H. Jägerhaus (Lovack akuc'a)(Casa dl cacciatore);
R. Ruine (Rzsevina)(Rovina)
Nr. 17
36-43
Ragusa Dubrovnik 1895 R. Vogl Offic. A. Härtel K, Bl, Br, G
Lehmann		 nach Spezialkarte 1886 bis 1888
Nachträge 22.6.1902
H.O. Hochofen (Talionica)(Fornace da fondere);
HM. Hammerwerk (Samokov)(Fucina);
Z.O. Ziegelofen (Ciglanica)(Tegolaja);
Z.S. Ziegelschlag (Ciglana)(Tegolaja);
K.O. Kalkofen (Vápenica)(Fornace da calcina);
H. Höhle (Spilja)(Grotta); Fb. Fabrik (Tvornica)(Fabbrica);
Kls. Kloster (Samostan)(Convento);
Schl. Schloss (Dvor)(Castello); M.H. Meierhof (Majur)(Fattoria);
W.H. Wirtshaus (Gostiona)(Osteria);
J.H. Jägerhaus (Lovack akuc'a)(Casa dl cacciatore);
R. Ruine (Rzsevina)(Rovina)
Nr. 48
36-44
 Sarajevo Sarajevo 1895
"1914"		 J. Bredel Hptm. A. Brantner K, Bl, Br, G
Lehmann		 nach Spezialkarte 1888, 1889
teilweise berichtigt bis 28.XI.1912
Fb. Fabrik (Tvornica); Kls. Kloster (Samostan); Schl. Schloss (Dvor); M.H. Meierhof (Majur); W.H. Wirshaus (Gostiona); H. Höhle (Spilja);
J.H. Jägerhaus (Lovackakuca); R. Ruine (Rusevina, Gradina);
H.O. Hochofen (Talionica); Hm. Hammerwerk (Samokov);
Z.O. Ziegelofen (Ciglana); K.O. Kalkofen (Vapnenica)
Nr. 14
36-45
 Brod Slavonski Brod   Feldw. K. Niesner K. Tiltsch Offiz. F. Kotrtsch K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 26.IX.1914
Fb. Fabrik (Tvornica); Kls. Kloster (Samostan); Schl. Schloss (Dvor); M.H. Meierhof (Majur); W.H. Wirshaus (Gostiona); H. Höhle (Spilja);
J.H. Jägerhaus (Lovackakuca); R. Ruine (Rusevina, Gradina);
H.O. Hochofen (Talionica); Hm. Hammerwerk (Samokov);
Z.O. Ziegelofen (Ciglana); K.O. Kalkofen (Vapnenica)
"14.III.18"
36-46
 Pécs Pécs   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 1.I.1941
Részben helyesbitve 1941.I.1; 1948 évi kíadás
Links: Mágneses elhajlás 1948.I.1 Átlagos évi csökkenés: 8'
Rechts: (merõlegesen új felvétel vonalkázva) Helyszini helyesbités (vizszintesen vonalkázva)
® - ®
36-47
 Székesfehérvár Székesfehérvár   Offiz. J. Mugerauer Hptm. J. Brantner K, Bl, Br
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 28.XII.1914
Fb. Fabrik (Gyár); Kls. Kloster(Klastrom zárda);
Schl. Schloss (Kastely); M.H. Meierhof (Major);
W.H. Wirshaus (Csarda, korcsma); H. Höhle (Odú, odor, barlany);
J.H. Jägerhaus (Vadászak); R. Ruine (Rom);
Z.S. Ziegelschlag (Téglavetõ); H.O. Hochofen (Olvasztókemencze);
Hm. Hammerwerk (Hámor); Z.O. Ziegelofen (Teglakemencze);
K.O. Kalkofen (Meszkemencze); (Martonyos) historische Namen
"19.XII.17"
36-48
 Komárom Komárom   Feldw. Rohn Offizlt. Leop. Korb K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 15.I.1918
Részben heyesbitve 1918.I.15.-ig
Fb. Fabrik (Gyár); Kls. Kloster(Klastrom zárda);
Schl. Schloss (Kastely); M.H. Meierhof (Major);
W.H. Wirshaus (Csarda, korcsma); H. Höhle (Odú, odor, barlany);
J.H. Jägerhaus (Vadászak); R. Ruine (Rom);
Z.S. Ziegelschlag (Téglavetõ); H.O. Hochofen (Olvasztókemencze);
Hm. Hammerwerk (Hámor); Z.O. Ziegelofen (Teglakemencze);
K.O. Kalkofen (Meszkemencze); (Namen) historische Namen
36-49
 Trentschin Trencín "1914" Assist. F. Kohaut Offic. Ed. Czerny K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 26.IV.1918
Fb. Fabrik (Gyár)(Továrnica); Kls. Kloster (Klastrom zárda)(Kláster); Schl. Schloss (Kastely)(Zamek); M.H. Meierhof (Major)(Dvur);
W.H. Wirshaus (Csarda, korcsma)(Hospoda);
H. Höhle (Odú, odor, barlany)(Jeskyne);
J.H. Jägerhaus (Vadászak)(Myslivna); R. Ruine (Rom)(Trosky);
Z.S. Ziegelschlag (Téglavetõ)(Cihelna);
H.O. Hochofen (Olvasztókemencze)(Hut);
Hm. Hammerwerk (Hámor)(Hámry);
Z.O. Ziegelofen Teglakemencze)(Cihlarna);
K.O. Kalkofen (Meszkemencze)(Vapnenice);
(Namen) historische Namen
36-50
 Troppau Opava "1914" Offiz. Alex. Jersche Vorstand Jakob Pauliny K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 29.I.1914
H.O. Hochofen (Hut); Hm. Hammerwerk (Hamry);
Z.O. Ziegelofen (Cihelna); Z.S. Ziegelschlaf (Cihelna);
K.O. Kalkofen (Vápenice); H. Höhle (Jeskyne); Fb. Fabrik (Továrna); Kls. Kloster (Kláster); Schl. Schloss (Zámek); M.H. Meierhof (Dvur); W.H. Wirtshaus (Hospoda); Jägerhaus (Myslivna); R. Ruine (Zricenma)
Nr. 20
36-51
Oppeln Opole 1890 J. Nimmerfroh Assist. F. Kotrtsch K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachträge 18.III.1899
H.O. Hochofen (Talionica)(Fornace da fondere);
HM. Hammerwerk (Samokov)(Fucina);
Z.O. Ziegelofen (Ciglenica)(Tegolaja);
Z.S. Ziegelschlag (Ciglaria)(Tegolaja);
K.O. Kalkofen (Vápenica)(Fornace da calcina);
H. Höhle (Spilja)(Grotta); Fb. Fabrik (Tvornica)(Fabbrica);
Kls. Kloster (Samostan)(Convento);
Schl. Schloss (Dvor)(Castello); M.H. Meierhof (Majur)(Fattoria);
W.H. Wirtshaus (Gostiona)(Osteria);
J.H. Jägerhaus (Lovack akuc'a)(Casa dl cacciatore);
R. Ruine (Rzsevina)(Rovina)
Nr. 25
36-52
Kalisz Kalisz "1914" Assist. F. Kohaut
K. Lorenz		 Hptm. K. Radler K, Bl, Br, G
Lehmann		 berichtigt bis 1913
2. Ausgabe
russische Poststrassen (rel. besterhaltene Fahrwege);
sonst. bessere Fahrwege in Russland
Nr. 9, b
36-53
Thorn Torun 1896 J. Mühlberger Offiz. F. Kotrtsch K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 28.I.1912
Festungen: Thorn, Grandenz
H.O. Hochofen (Topialnia, hutazelazna); HM. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Pieccegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klaszter); Schl. Schloss (Zarnek);
M.H. Meierhof (Folwark)
Nr. 2
37-40
Valona Vlore 1909 Offiz. R. Dokaupil
Eleve K. Waldmann		 Hptm. A. v. Krulis K, Bl, Br, G
Astronomisch bestimmter Punkt; Kls. Kloster (Mon Monastir);
W.H. Wirtshaus (Han); M.H. Meierhof (Ciftlik); R. Ruine (Gradina)
Nr. 22
Oben: In den weiss gelassenen Räumen der Übersichtsskizze ist die Karte weniger verlässlich. Diese Räume sind in der Karte selbst durch Mangel an topographischem Detail, dann durch stark generalisierte Terrainformen kenntlich.
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Albanischen sind die Umlaute wie im Deutschen und das l wie im Polnischen auszusprechen. Vokaltrübungen wurden nicht angedeutet. Im Griechischen wie im Albanischen sind A und O wie Z und S gegeben. Die Italienischen Namen sind national geschrieben. Für den Wald fehlen teilweise Angaben.
®
37-41
Durazzo Durres ? Offiz. A. Jersche
Assist. R. Dokaupil		 Hptm. A. Vogel
Hptm. A. Krulis		 K, Bl, Br, G teilweise berichtigt bis 15.XII.1913
Astronomisch bestimmter Punkt; Kls. Kloster (Mon Monastir);
W.H. Wirtshaus (Han); M.H. Meierhof (Ciftlik); R. Ruine (Gradina);
Sandzak Hauptort
Nr. 69
Oben: In den weiss gelassenen Räumen der Übersichtsskizze ist die Karte weniger verlässlich. Diese Räume sind in der Karte selbst durch Mangel an topographischem Detail, dann durch stark generalisierte Terrainformen kenntlich.
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Albanischen und im Türkischen sind die Umlaute wie im Deutschen und in ersterem das l wie im Polnischen auszusprechen. Vokaltrübungen wurden nicht angedeutet. Im Griechischen wie im Albanischen sind A und O wie Z und S gegeben. Die Italienischen Namen sind national geschrieben. Für den Wald fehlen teilweise Angaben.
®
37-42
Scutari Shkoder 1904 Assist. F. Noltz
Eleve R. Walter		 Hptm. A. Vogel K, Bl, Br, G Die Schichtlinenen sind nach einer geringen Anzahl von gemessenen Punkten entworfen, daher v. mind. Verlässlichkeit
Astronomisch bestimmter Punkt; Fb. Fabrik (Tvornica);
W.H. Wirtshaus (Han); Kls. Kloster (Monastir); H. Höhle (Spilja);
R. Ruine (Gradina); Vilajet Hauptort
Nr. 28
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Albanischen sind die Umlaute wie im Deutschen und das l wie im Polnischen auszusprechen. Vokaltrübungen wurden nicht angedeutet. Im Griechischen wie im Albanischen sind A und O wie Z und S gegeben. Die Italienischen Namen sind national geschrieben. Für den Wald fehlen teilweise Angaben.
37-43
Plevlje Pljevlja 1900 Assist. R. Watterich Vorst. E. Karl
Hptm. A. Krulis		 K, Bl, Br, G, red Die Schreibweise ist auch im Auslande die Kroatische.
Die Schichtlinenen sind nach einer geringen Anzahl von gemessenen Punkten entworfen, daher v. mind. Verlässlichkeit
Astronomisch bestimmter Punkt;
W.H. Wirtshaus (Meh.Mehana.Hn.Han); Kls. Kloster (Monastir);
Schl. Schloss (Dvor); H. Höhle (Spilja); R. Ruine (Razvalina);
Sandzak Hauptort
Nr. 36
37-44
 Zvornik Zvornik "1913" J. Herwegg Offiz. F. Kotrtsch K, Bl, Br, G
Lehmann		 Inland nach Spezialkarte
Kls. Kloster (Mon. Monastir); R. Ruine (Gradina);
W.H. Wirthaus (Hn.Han; Meh.Mehana); Schwebebahn;
Z.S. Ziegelschlag (Ciglana); H. Höhle (Spilja)
Die Schriebweise ist auch im Auslande die kroatische.
Drinalauf nördl. Zvornik nach Aufnahme 1910
Monarchiegrenze nördl. Zvornik nach Talweg 1883/84
37-45
 Mistrowitz Sremska   Feldw. A. Löber Offiz. R. Bloschitz K, Bl, Br, G
Lehmann		 Fb. Fabrik (Gyar)(Tvornica); Kls. Kloster(Klastrom)(Monastir);
Schl. Schloss (Kastely)(Dvor); M.H. Meierhof (Major)(Majur);
W.H. Wirtshaus (Csárda)(Mehana);
Jägerhaus (Vadászlak)(Lovackakuca); R. Ruine (Rom)(Rozvalina)
Die Schriebweise ist auch im Auslande die kroatische.
Drinalauf nach Aufnahme 1910. Monarchiegrenze der Drine nach Talweg 1883/4; - - - bisher tolerierte Monarchiegrenze
37-46
 Szabadka Subotica   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 27.III.1918
Részben helyesbitve 1918.III.27.-ig
H.O. Hochofen (Olvaszókemeneze); Hm. Hammerwerk (Hámor);
Z.O. Ziegelofen (Téglakemencze); Z.S. Ziegelschlag (Teglavetõ);
K.O. Kalkofen (Méeskemeneze); H. Höhle (Odú odor barilang);
Fb. Fabrik (Gyár); Kls. Kloster (Klastrom, zárda); Schl. Schloss (vár);
R. Ruine (Rom); M.H. Meierhof (Major);
W.H. Wirtshaus (Csárda, korcsma); Jägerhaus (Vadászlak)
37-47
 Budapest Kecskemét Budapest (Kecskemét)   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 3.VIII.1918
Részben helyesbitve 1918.VIII.3.-ig
H.O. Hochofen (Olvaszókemeneze); Hm. Hammerwerk (Hámor);
Z.O. Ziegelofen (Téglakemencze); Z.S. Ziegelschlag (Teglavetõ);
K.O. Kalkofen (Méeskemeneze); H. Höhle (Odú odor barilang);
Fb. Fabrik (Gyár); Kls. Kloster (Klastrom, zárda); Schl. Schloss (vár);
M.H. Meierhof (Major); W.H. Wirtshaus (Csárda, korcsma);
Jägerhaus (Vadászlak)
37-48
 Budapest Losoncz Budapest (Lucenec)   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 26.II.1917
Részben helyesbitve 1917.II.26.-ig
H.O. Hochofen (Olvaszókemeneze); Hm. Hammerwerk (Hámor);
Z.O. Ziegelofen (Téglakemencze); Z.S. Ziegelschlag (Teglavetõ);
K.O. Kalkofen (Méeskemeneze); H. Höhle (Odú odor barilang);
Fb. Fabrik (Gyár); Kls. Kloster (Klastrom, zárda); Schl. Schloss (vár);
R. Ruine (Rom); M.H. Meierhof (Major);
W.H. Wirtshaus (Csárda, korcsma); Jägerhaus (Vadászlak);
- - - Trianoni határ
37-49
 Neusohl Ziar nad   Feldw. Suchánek u. Rohn Vorstand Pauliny Offizial Simon K, Bl, Br
Lehmann

teilweise berichtigt bis 17.XII.1914
H.O. Hochofen (Olvaszókemeneze); Hm. Hammerwerk (Hámor);
Z.O. Ziegelofen (Téglakemencze); Z.S. Ziegelschlag (Teglavetõ);
K.O. Kalkofen (Méeskemeneze); H. Höhle (Odú odor barilang);
Fb. Fabrik (Gyár); Kls. Kloster (Klastrom, zárda); Schl. Schloss (vár);
R. Ruine (Rom); M.H. Meierhof (Major);
W.H. Wirtshaus (Csárda, korcsma); Jägerhaus (Vadászlak);
- - - Trianoni határ
Nr. 33
37-50
 Oswiecim Katowice 1905 "1914" Assist. F. Kohaut Offiz. F. Erben K, Bl, Br, G
Lehmann		 Inland nach Kartenrevision 1902 und 1903
teilweise berichtigt bis 16.XII.1912
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zielazna);
Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny);
Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia); K.O. Kalkofen (Piec wapienny);
. Höhle 8Jaskinia); H.H. Herrenhaus (Gospodsky dwor); Fb. Fabrik;
Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek); M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma); J.H. Jägerhaus (Lésniczowka); R. Ruine
Nr. 21
37-51
Czestochowa Czestochowa 1890 Feldw. A. Rüker Vorstd. Jak. Pauliny K, Bl, Br, G
Lehmann		 H.O. Hochofen (Topialnia, hutazelazna);
HM. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Pieccegielny);
Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia); K.O. Kalkofen (Piec wapienny);
H. Höhle (Jaskinia); H.H. Herrenhaus (Gosposky dwor);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klaszter); Schl. Schloss (Zarnek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 64
37-52
Lódz Lódz "1915" Th. Kaindl
Offiz. J. Krainz		 Offiz. F. Simon Assist. A. Härtel K, Bl, Br
Lehmann		 2. Ausgabe
berichtigt bis 1914
nach Zeichenschlüssel 1894
H.O. Hochofen (Topialnia, hutazelazna); HM. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Pieccegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klaszter); Schl. Schloss (Zarnek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 13, 1
37-53
Plock Plock "1914" Feldw. K. Niesner Oboffiz. R. Zellhofer Offiz. Ferd. Simon Franz Kotrtsch K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 1913
38-39
Prevenza Prevenza 1912 Oboffiz. R. Dokaupil Oblt. J. Grally Feldw. F. Klisch K, Bl, Br, G Die Schichtlinenen sind nach einer geringen Anzahl von gemessenen Punkten entworfen, daher v. mind. Verlässlichkeit und stellenweise durch blosse Formlinien ersetzt.
Werke (Korts, Batterien, Geschutzemplacement); Kastelle, Defensionsksr. eventuell beschrieben; Kastell. Defksr. Erdwerke, feldmässige Anlagen (Schanzen, Batterien, Geschutzemplacement) Kar. Karaulen, Kord. P. Kordenposten, Ksr. Kasernen und dgl. mit entspr. Bescheibungung
Nr. 8, 270
Oben: In den weiss gelassenen Räumen der Übersichtsskizze ist die Karte weniger verlässlich. Diese Räume sind in der Karte selbst durch Mangel an topographischem Detail, dann durch stark generalisierte Terrainformen kenntlich.
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Türkischen werden die Umlaute ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen. Im Griechischen sind A und O mit Z und S gegeben. Abkürzungen: AJ. Ajos (Heilig). Für den Wald fehlen teilweise die Angaben.
®
38-40
Korfu (Kerkira) Kerkyra ? Techn. Aspir. R. Tieze L. Rassousky Techn. Rat. E.Ritt. v. Mor K, Bl, Br, G Berichtigt bis 21.X.1914
Kls. (Mon. Monastir), M.H. Meierhof (Ciftl. Ciftlik);
W.H. Wirtshaus (Hn. Han); Teke (Tekije); Moh. Kloster verfallende Landstrassen; Grenze noch nicht stabilisiert
Nr. 7, 271
Oben: In den weiss gelassenen Räumen der Übersichtsskizze ist die Karte weniger verlässlich. Diese Räume sind in der Karte selbst durch Mangel an topographischem Detail, dann durch stark generalisierte Terrainformen kenntlich.
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Türkischen werden die Umlaute ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen. Im Griechischen sind A und O mit Z und S gegeben. Abkürzungen: AJ. Ajos (Heilig). Für den Wald fehlen teilweise die Angaben.
®
38-41
Elbasan Elbasan 1898 Offiz. W. Kotzauer Feldw. K. Melichar Hptm. A. Vogel K, Bl, Br, G Berichtigt bir 21.X.1914 Kls.
Astronimisch bestimmter Punkt; Kls. Kloster (Mon. Monastir),
M.H. Meierhof (Ciftl. Ciftlik); W.H. Wirtshaus (Hn. Han);
R. Ruine (Gradina); Sandzak Hauptort
Nr. 32
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Albanischen sind die Umlaute wie im Deutschen und das l wie im Polnischen auszusprechen. Das A und O sind wie Z und S gegeben. Vokaltrübungen wurden nicht angedeutet.
nicht schraffierter Teil ist minder zulässig.
®
38-42
Prizren Prizren 1902 Offiz. W. Kotzauer
R. Dokaupil		 Hptm. A. Vogel K, Bl, Br, G Die Schichtlinenen sind nach einer geringen Anzahl von gemessenen Punkten entworfen, daher v. mind. Verlässlichkeit.
Astonomisch bestimmter Punkt; W.H. Wirtshaus (Han);
R. Ruine (Razvalina); Sandzak Hauptort
Nr. 25
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Albanischen sind die Umlaute wie im Deutschen und das l wie im Polnischen auszusprechen. Das A und O sind wie Z und S gegeben. Vokaltrübungen wurden nicht angedeutet.
38-43
Novipazar Novi Pazar 1898 Offiz. W. Ahl
Assist. R. Dokaupil		 Hptm. A. Vogl
Offiz. L. Korb		 K, Bl, Br, G Die Schichtlinenen sind nach einer geringen Anzahl von gemessenen Punkten entworfen, daher v. mind. Verlässlichkeit.
Astonomisch bestimmter Punkt; Kls. Kloster ( Monastir);
W.H. Wirtshaus (Han); R. Ruine (Gradina); Sandzak Hauptort
Nr. 33
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Albanischen sind die Umlaute wie im Deutschen und das l wie im Polnischen auszusprechen. Das A und O sind wie Z und S gegeben. Vokaltrübungen wurden nicht angedeutet. Für den Wald fehlen teilweise Angaben.
Nicht schraffierter Teil ist minder zulässig.
®
38-44
 Uzice Pozega   Feldw. A. Lober Offiz. E. Rit v. Mor K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 6.XI.1915
Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische
Z.S. Ziegelschlag (Ciglana); H. Höhle (Spilja); Kls. Kloster (Mon. Monastir); R. Ruine (Razvalina); W.H. Wirtshaus (Karczma)
Nr. 220
38-45
 Belgrád Beograd (Belgrade)   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 1916
Részben helyesbitve 1916-ig
"6.VI.18."
38-46
 Szeged Szeged   J. Mühlberger Hptm. K. Radler K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 18.XII.1914
H.O. Hochofen (Olvaszókemeneze); Hm. Hammerwerk (Hámor);
Z.O. Ziegelofen (Téglakemencze); Z.S. Ziegelschlag (Teglavetõ);
K.O. Kalkofen (Méeskemeneze); H. Höhle (Odú odor barilang);
Fb. Fabrik (Gyár); Kls. Kloster (Klastrom, zárda); Schl. Schloss (vár);
R. Ruine (Rom); M.H. Meierhof (Major); W.H. Wirtshaus (Csárda, korcsma); Jägerhaus (Vadászlak); (Namen) historische Namen
Nr. 173
38-47
 Szolnok Szolnok   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 12.II.1917
Részben helyesbitve 1917.II.12.-ig
H.O. Hochofen (Olvaszókemeneze); Hm. Hammerwerk (Hámor);
Z.O. Ziegelofen (Téglakemencze); Z.S. Ziegelschlag (Teglavetõ);
K.O. Kalkofen (Méeskemeneze); H. Höhle (Odú odor barilang);
Fb. Fabrik (Gyár); Kls. Kloster (Klastrom, zárda); Schl. Schloss (vár);
R. Ruine (Rom); M.H. Meierhof (Major); W.H. Wirtshaus (Csárda, korcsma); Jägerhaus (Vadászlak); (Namen) historische Namen
38-48
 Miskolcz Miskolc   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 17.VII.1925
Részben helyesbitve 1925.VII.17.-ig
- - - Trianoni határ
38-49
 Leutschau Levoca "1914" Feldw. Kotzauer Vorstand J. Pauliny K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 8.VI.1914
2. Ausgabe
R. Ruine; H.O. Hochofen(Topialnia, huta zelazna);
M.H. Meierhof (Folwalk); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka);
Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Kls. Kloster (Zárda);
H. Höhle (Jaskinna); Schl. Schloss (Zamek); Fb. Fabrik;
Hm. Hammerwerk(Kuznica); W.H. Wirtshaus (Karczma);
Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia); K.O. Kalkofen (Piec wapienny)
38-50
 Krakau Kraków "1914" Offiz. J. Krainz Offiz. Ferd. Simon K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 24.V.1913
R. Ruine (Rom); H.O. Hochofen (Olvaszókemeneze)(Topialnia, huta zelazna); M.H. Meierhof (Major)(Folwalk); J.H. Jägerhaus (Vadászlak)(Lesniczówka); Z.O. Ziegelofen (Téglakemencze)(Piec cegielny); Kls. Kloster (Klastrom)(Zárda); H. Höhle (Odú odor barilang)(Jaskinna); Schl. Schloss (Kastély)(Zamek); Fb. Fabrik (Gyár); Hm. Hammerwerk (Hámor)(Kuznica); W.H. Wirtshaus (Csárda, korcsma)(Karczma); Z.S. Ziegelschlag (Teglavetõ)(Cegielnia); K.O. Kalkofen (Méeskemeneze)(Piec wapienny)
38-51
Kielce Kielce 1890 Offic. Michael Jakupec Hptm. Karl Nicklas K, Bl, Br, G
Lehmann		 H.O. Hochofen (Talionica)(Fornace da fondere));
HM. Hammerwerk (Samokov)(Fucina);
Z.O. Ziegelofen (Ciglenica)(Tegolaja);
Z.S. Ziegelschlag (Ciglaria)(Tegolaja);
K.O. Kalkofen (Vápenica)(Fornace da calcina);
H. Höhle (Spilja)(Grotta); Fb. Fabrik (Tvornica)(Fabbrica);
Kls. Kloster (Samostan)(Convento);
Schl. Schloss (Dvor)(Castello); M.H. Meierhof (Majur)(Fattoria);
W.H. Wirtshaus (Gostiona)(Osteria);
J.H. Jägerhaus (Lovack akuc'a)(Casa dl cacciatore);
R. Ruine (Rzsevina)(Rovina)
Preis auf Hanfpapier 50 kr. Preis auf Lithographiepapier 60 kr.
Nr. 22
38-52
Nowogeorgiewsk Nowy Dwór Mazowiecki ? C. Lorenz Offiz. Ferd. Simon K, Bl, Br
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 29.1.1915
H.O. Hochofen (Talionica)(Fornace da fondere));
HM. Hammerwerk (Samokov)(Fucina);
Z.O. Ziegelofen (Ciglenica)(Tegolaja);
Z.S. Ziegelschlag (Ciglaria)(Tegolaja);
K.O. Kalkofen (Vápenica)(Fornace da calcina);
H. Höhle (Spilja)(Grotta); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ dwor);
Fb. Fabrik (Tvornica)(Fabbrica); Kls. Kloster (Samostan)(Convento);
Schl. Schloss (Dvor)(Castello); M.H. Meierhof (Majur)(Fattoria);
W.H. Wirtshaus (Gostiona)(Osteria);
J.H. Jägerhaus (Lovack akuc'a)(Casa dl cacciatore);
R. Ruine (Rzsevina)(Rovina)
Nr. 2
38-53
Mlawa Mlawa "1914" Offiz. A. Spaczek Offiz. K. Ginzkey K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 28.1.1913
Fb. Fabrik; Schl. Schloss (Dvor)(Castello);
M.H. Meierhof (Majur)(Fattoria);
J.H. Jägerhaus (Lovack akuc'a)(Casa dl cacciatore);
R. Ruine
39-39
Arta Arta ? Ob. Offiz. R. Dokaupil Techn. Rat. Ritt. v. Mor K, Bl, Br berichtigt bis 1914
Hfn. Hafen; Mth. Metohi (Klostergut); Normarchie Hauptort
Nr. 7
Oben: In den weiss gelassenen Räumen der Übersichtsskizze ist die Karte weniger verlässlich. Diese Räume sind in der Karte selbst durch Mangel an topographischem Detail, dann durch stark generalisierte Terrainformen kenntlich.
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Türkischen werden die Umlaute ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen. Im Griechischen sind A und O mit Z und S gegeben. Abkürzungen: AJ. Ajos (Heilig). Für den Wald fehlen teilweise die Angaben.
®
39-40
Janina Ioannina ? Offiz. R. Dokaupil Hptm. A. Vogel Hptm. A. Krulis K, Bl, Br teilweise berichtigt bis 21.X.1914
Kls. Kloster (Mon. Monastir), M.H. Meierhof (Ciftl. Ciftlik);
W.H. Wirtshaus (Hn. Han); R. Ruine; Tekke (moh. Kls);
Normarchie Hauptort;
verfallende Landstrassen; Grenze noch nicht stabilisiert
Nr. 12, 272
Oben: In den weiss gelassenen Räumen der Übersichtsskizze ist die Karte weniger verlässlich. Diese Räume sind in der Karte selbst durch Mangel an topographischem Detail, dann durch stark generalisierte Terrainformen kenntlich.
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Türkischen werden die Umlaute ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen. Im Griechischen sind A und O mit Z und S gegeben. Abkürzungen: AJ. Ajos (Heilig). Für den Wald fehlen teilweise die Angaben.
®
39-41
Monastir Bitola 1900 J. Herwegg
Feldw. K. Melichar		 Hptm. A. Vogel K, Bl, Br, G Die Schichtlinenen sind nach einer geringen Anzahl von gemessenen Punkten entworfen, daher v. mind. Verlässlichkeit
Astronomisch bestimmter Punkt; Kls. (Mon. Monastir),
M.H. Meierhof (Ciftl. Ciftlik); W.H. Wirtshaus (Hn. Han);
R. Ruine (Grad. Gradina); Sandzak Hauptort
Nr. 19
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Albanischen sind die Umlaute wie im Deutschen und das l wie im Polnischen auszusprechen. Das A und O sind wie Z und S gegeben. Vokaltrübungen wurden nicht angedeutet.
Für den Wald fehlen teilweise die Angaben.
Nicht schraffierter Teil ist minder zulässig.
39-42
Skoplje Skopje 1900 Aspir. J. Herwegg Hptm. A. Vogel
A. Krulis		 K, Bl, Br teilweise berichtigt bis 12.V.1910
Astronomisch bestimmter Punkt; Fb. Fabrik (Tvornica);
W.H. Wirtshaus (Hn. Han); M.H. Meierhof (Ciftl. Ciftlik);
Mon. Kloster (Monastir); R. Ruine (Gradina); Sandzak Hauptort
Nr. 14
Oben: In den weiss gelassenen Räumen der Übersichtsskizze ist die Karte weniger verlässlich. Diese Räume sind in der Karte selbst durch Mangel an topographischem Detail, dann durch stark generalisierte Terrainformen kenntlich.
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Albanischen sind die Umlaute wie im Deutschen und das l wie im Polnischen auszusprechen. Das A und O sind wie Z und S gegeben. Vokaltrübungen wurden nicht angedeutet. Für den Wald fehlen teilweise die Angaben.
®
39-43
Pristina Pristina 1900 Offic. A. Jersche R. Dokaupil Hptm. A. Krulis K, Bl, Br, G Die Schichtlinenen sind nach einer geringen Anzahl von gemessenen Punkten entworfen, daher v. mind. Verlässlichkeit
Astronomisch bestimmter Punkt; W.H. Wirtshaus (H. Han);
Kls. Kloster (Mon. Monastir); R. Ruine (Razvalina); Vilajet Hauptort
Nr. 32
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Albanischen sind die Umlaute wie im Deutschen und das l wie im Polnischen auszusprechen. Das A und O sind wie Z und S gegeben. Vokaltrübungen wurden nicht angedeutet.
nicht schraffierter Teil ist minder zulässig.
39-44
 Kragujevac Kragujevac "1914" Offiz. W. Kotzauer OFfiz. O. Mach K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 18.V.1912
Schreibweise im Allgemeinen die Kroatische
Z.O. Ziegelofen (Caglanica); Hm. Hammerwerk (Somokov); R. Ruine (Razvalina); Fb. Fabrik (Tvornica); Kls. Kloster (Monastir); W.H. Hirtshaus (Mehana)
39-45
 Versecz Vrsac   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 1916
Részben helyesbitve 1926-ig
39-46
 Temesvár Timisoara   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 Megújítási adatok Új felvétel éve:- Helyszini megújitás éve:- Megiegyzés: 1913 évi jelkulcs kisvasút
Helyesbítési adatok: Helyszíni helyesbítés éve (vonalkázott terület): 1927 nyilvántartás alapján részben helyesbíitve (fehér terület): 1931.V.1.ig
®
39-47
 Békéscaba Békéscaba 1892 Offiz. J. Mugerauer Oberlt. Aug. Vogel Assist. Joh. LeGay Edl. v. Lierfels K, Bl, Br, G
Lehmann		 nach Spezialkarte 1885 bis 1888
teilweise berichtigt bis 12.V.1914
H.O. Hochofen (Hut); Hm. Hammerwerk (Hamry);
Z.O. Ziegelofen (Cihelna); Z.S. Ziegelschlaf (Cihelna);
K.O. Kalkofen (Vápenice); H. Höhle (Jeskyne); Fb. Fabrik (Továrna); Kls. Kloster (Kláster); Schl. Schloss (Zámek); M.H. Meierhof (Dvur); W.H. Wirtshaus (Hospoda); Jägerhaus (Myslivna); R. Ruine (Zricenma)
(Gyula) historische Namen
39-48
 Debrecen Debrecen 1948 évi kiadas Heraus- gabedatum - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis I.I.1944
Részben helyesbitve 1944.I.1.
Magnetische Nadel 1.1.1948
Mágneses elhajás: 1948.I.I.-én
Durchschnittliche jährliche Abweichung: 8°
Átlagos évi növekedés: 8°
®
39-49
 KAssa (Kaschu) Kosice "1914" L. Rassovsky Oberoffiz. F. Kotrtsch K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 5.VII.1911
R. Ruine; H.O. Hochofen(Topialnia, huta zelazna);
M.H. Meierhof (Folwalk); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka);
Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Kls. Kloster (Zárda);
H. Höhle (Jaskinna); Schl. Schloss (Zamek); Fb. Fabrik;
Hm. Hammerwerk(Kuznica); W.H. Wirtshaus (Karczma);
Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia); K.O. Kalkofen (Piec wapienny)
Nr. 35
39-50
 Tarnów Tarnów 1900 K. Lorenz
Feldw. Gurtner		 Feldw. R. Politschek Edler v. Parlmforst K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nach Kartenrevision 1897-1899
Nachtr. 31.X.1904
R. Ruine; H.O. Hochofen (Topialnia, Huta iclazna); M.H. Meierhof (Falwark); Jägerhaus (Lesniczówka); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Kls. Kloster (Klasztor); H. Höhle (Jaskenia); Schl. Schloss (Zamek); Fb. Fabrik; Hm. HAmmerwerk (Kuznica); W.H. Wirtshaus (Karczma); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia); K.O. Kalkofen (Piec wapienny)
39-51
Radom Radom 1889 J. Niessner Hptm. K. Nicklas K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachträge bis 1891
H.O. Hochofen (Topialnia, hutazelazna);
HM. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Pieccegielny);
Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia); K.O. Kalkofen (Piec wapienny);
H. Höhle (Jaskinia); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ dwor);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klaszter); Schl. Schloss (Zarnek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Preis auf Hanfpapier 50 kr. Preis auf Lithographiepapier 60 kr.
Nr. 37
39-52
 Warschau Warszawa (Warsaw) ? Offiz. Karl Höller Hptm. Gareis K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 4.V.1915
2. Ausgabe
H.O. Hochofen (Topialnia, hutazelazna);
HM. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Pieccegielny);
Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia); K.O. Kalkofen (Piec wapienny);
H. Höhle (Jaskinia); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ dwor);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klaszter); Schl. Schloss (Zarnek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 12, 3
39-53
 Ostroleka Ostroleca 1901 Offic. A. Spaczek Hptm. J. Wenzel K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 24.V.1911
Ziegelöfen sind nicht eingetragen.
HM. Hammerwerk (Kuznica); Fb. Fabrik; M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka)
Nr. 12
40-39
              
40-40
 Larisa Larisa ? Offiz. R. Dokaupil Feldw. K. Melichar Hptm. A. Vogel K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 11.XII.1913
Astronomisch bestimmter Punkt; Z.O Ziegelofen; K.O. Kalkofen;
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); W.H. Wirtshaus (Karczma);
M.H. Meierhof (Ciftl. Ciftlik); R. Ruine (Razvalina)
Nr. 13, 273
Oben: In den weiss gelassenen Räumen der Übersichtsskizze ist die Karte weniger verlässlich. Diese Räume sind in der Karte selbst durch Mangel an topographischem Detail, dann durch stark generalisierte Terrainformen kenntlich.
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Türkischen werden die Umlaute ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen. Im Griechischen sind A und O mit Z und S gegeben. Abkürzungen: AJ. Ajos (Heilig). Für den Wald fehlen teilweise die Angaben.
®
40-41
 Vodena Edessa 1904 Offiz. W. Ahl
Offiz. R. Dokaupil		 Hptm. A. Vogel Hptm. A. Krulis K, Bl, Br, G Die Schichtlinenen sind nach einer geringen Anzahl von gemessenen Punkten entworfen, daher v. mind. Verlässlichkeit.
Astronomisch bestimmter Punkt; Kls. Kloster (Klasztor);
W.H. Wirtshaus (Karczma); M.H. Meierhof (Ciftl. Ciftlik);
R. Ruine (Razvalina)
Nr. 15
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Türkischen werden die Umlaute ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen. Im Griechischen sind A und O mit Z und S gegeben. Im Slavischen sind die dumpfen Laute X und Z vor den Silbenbildenden l und r nicht gegeben, sonst mit ö umschrieben.
40-42
 Egri Palanka Kriva Palanka 1900 Offiz. E. Schill Hptm. A. Kaiserberger Hptm. A. Krulis K, Bl, Br, G Teilweise berichtigt bis 21.XI.1911
Astronomisch bestimmter Punkt; Kls. Kloster (Klasztor);
W.H. Wirtshaus (Karczma); M.H. Meierhof (Ciftl. Ciftlik);
R. Ruine (Razvalina)
Nr. 15
Oben: In den weiss gelassenen Räumen der Übersichtsskizze ist die Karte weniger verlässlich. Diese Räume sind in der Karte selbst durch Mangel an topographischem Detail, dann durch stark generalisierte Terrainformen kenntlich.
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Bulgarischen sind die dumpfen Laute X und Z vor l und r nicht gegeben, sonst mit ö umschrieben. Das nach i auslautende j wurde ausgelassen. Im Türkischen wird das ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen.
Für den Wald fehlen teilweise die Angaben.
Abkürzungen: Klb. (Koliba) Hütte
®
40-43
 Nis Nis 1898 Offiz. W. Kotzauer Hptm. F. Tschofen Offiz. A. Härtel K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachträge 30.V.1901
Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Kls. Kloster (Klasztor);
W.H. Wirtshaus (Karczma); R. Ruine
Nr. 30
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Bulgarischen sind die dumpfen Laute X und Z vor l und r nicht gegeben, sonst mit ö umschrieben. Das nach i auslautende j wurde ausgelassen.
40-44
 Zajecar Zajecar   Offiz. J. Mugerauer Offiz. O. Mach K, Bl, Br
Lehmann

teilweise berichtigt bis 21.III.1917
Hm. Hammerwerk (Samokov); Kls. Kloster (Monsastir); H. Höhle (Spilja); W.H. Wirtshaus (Mehanna); R. Ruine (Razvalina)
Sie Schreibweise ist südlich der Donau im Allgemeinen die Kroatische. Im Bulgarischen sind die dumpfen Laute X und Z vor l und r nicht gegeben, sonst aber mit ö umschrieben. Das nach i auslaufende j wurde ausgelassen. Abkürzungen: -klr. -keller; Klb. Koliba (Hütte)
40-45
 Orsova Orsova   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 12.III.1917
Részben helyesbitve 1917.III.12.-ig
M.H. Meierhaus (Maieriste, Majur); W.H. Wirtshaus (Cârcimâ); Jägerhaus (Casa de venator, Lonackakuca); R. Ruine (Rovina Gradina); H. Höhle (Pesterná, Vizuina, Spilja)
40-46
 Lugos Lugoj   Offiz. A. Spaczek Offiz. O. Mach K, Bl, Br
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 6.X.1915
H.O. Hochofen (Olvasztókemencze)(Topitorie, Furnatorie);
Hm. Hammerwerk (Hámor)(Fabricá de fererie, Pina);
Z.O. Ziegelofen (Teglakemencze)(Cuptor de caramidi);
Z.S. Ziegelschlag (Téglavetõ)(Caramikaric);
K.O. Kalkofen (Meszkemencze)(Varnita, vararie);
H. Höhle (Odú, odor, barlany)(Pestera, vizurina);
Fb. Fabrik (Gyár)(Fabrica); Kls. Kloster(Klastrom zárda)(Manastire); Schl. Schloss (Kastely)(Castel); M.H. Meierhof (Major)(Maieriste, Mosiara); W.H. Wirshaus (Csarda, korcsma)(Cârcima, birt);
J.H. Jägerhaus (Vadászak)(LCasa de vênator);
R. Ruine (Rom)(Ruina);
Nr. 175
40-47
 Groszwardeir Oradea   J. Nimmerfroh Officlt. O. Mach K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 12.V.1914
H.O. Hochofen (Olvasztókemencze)(Topitorie, Furnatorie);
Hm. Hammerwerk (Hámor)(Fabricá de fererie, Pina);
Z.O. Ziegelofen (Teglakemencze)(Cuptor de caramidi);
Z.S. Ziegelschlag (Téglavetõ)(Caramikaric);
K.O. Kalkofen (Meszkemencze)(Varnita, vararie);
H. Höhle (Odú, odor, barlany)(Pestera, vizurina);
Fb. Fabrik (Gyár)(Fabrica); Kls. Kloster(Klastrom zárda)(Manastire); Schl. Schloss (Kastely)(Castel); M.H. Meierhof (Major)(Maieriste, Mosiara); W.H. Wirshaus (Csarda, korcsma)(Cârcima, birt);
J.H. Jägerhaus (Vadászak)(LCasa de vênator);
R. Ruine (Rom)(Ruina);
Nr. a
40-48
 Munkács Mukacheve       K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 1940
Részben helyesbitve 1940
Erhebung (Erfassung): 1875-84
Felmérés: 1875-84
Zeichenschlüssel: 1913
Jelkulcs: 1913
Eltérõ jelek:
Kisvasút; Nagyfeszültségû villanyvezeték; Közigazgatási kirendeltség székhelye
40-49
 Ungvar Uzhorod "1914" Feldw. R. Watterich Offiz. F. Simon K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 22.VI.1914
H.O. Hochofen (Olvasztókemencze)(Topitorie, Furnatorie);
Hm. Hammerwerk (Hámor)(Fabricá de fererie, Pina);
Z.O. Ziegelofen (Teglakemencze)(Cuptor de caramidi);
Z.S. Ziegelschlag (Téglavetõ)(Caramikaric);
K.O. Kalkofen (Meszkemencze)(Varnita, vararie);
H. Höhle (Odú, odor, barlany)(Pestera, vizurina);
Fb. Fabrik (Gyár)(Fabrica); Kls. Kloster(Klastrom zárda)(Manastire); Schl. Schloss (Kastely)(Castel); M.H. Meierhof (Major)(Maieriste, Mosiara); W.H. Wirshaus (Csarda, korcsma)(Cârcima, birt);
J.H. Jägerhaus (Vadászak)(LCasa de vênator);
R. Ruine (Rom)(Ruina); (Kliniec) historische Namen
Nr. 36
40-50
 Przemysel Przemysl 1910 "1914" Offiz. M. Jakupec Asp. L. Baumgarten Vorstand J. Pauliny Offiz. R. Bloschitz K, Bl, Br, G
Lehmann		 Inland nach Reambulierung 1897 und Kartenrevision 1897 bis 1899 Ausland nach neuerem Materiale umgearbeitet
teilweise berichtigt bis 20.VI. 1914
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zielazna);
Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny);
Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia); K.O. Kalkofen (Piec wapienny);
. Höhle 8Jaskinia); H.H. Herrenhaus (Gospodsky dwor); Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek); M. H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma); J.H. Jägerhaus (Lésniczowka); R. Ruine
russische Poststrassen (rel. besterhaltene Fahrwege);
sonst. bessere Fahrwege in Russland
Nr. 24
40-51
 Lublin Lublin 1889 Offiz. M. Jakupec Assist. F. Kotrtsch K, Bl, Br, G
Lehmann		 Inland nach Spezialkarte 1877 bis 1879
Nachträge 14.VI.1897
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna);
Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny);
Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia); K.O. Kalkofen (Piec wapienny);
H. Höhle (Jaskinia); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
gedruck am 23.IV.1898
Nr. 47
40-52
 Siedlec Siedlec 1913 "1914" K. Lorenz
Feldw. Bohrer		 Offiz. Ferd. Simon K, Bl, Br, G
Lehmann		 nach neuerem Material umgearbeitet.
russische Poststrassen (rel. besterhaltene Fahrwege); sonstige bessere Fahrwege in Russland
Nr. 12, 4
40-53
 Lomza Lomza 1900 Offiz. A. Speczek Hptm. J. Wenzel K, Bl, Br, G
Lehmann		 Von Lomza nach Nowogród und von Wizna nach Giora Strekowa Chausseen ausgebaut.
W.H. Wirtshaus (Karczma); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); Fb. Fabrik; M.H. Meierhof (Folwark)
Ziegelöfen sind nicht eingetragen
41-39
              
41-40
 Halkiziki nicht in Times-Atlas dargestellt 1899 Offiz. R. Dokaupil Hptm. A. Vogel K, Bl, Br, G -
41-41
 Saloniki Thessaloniki ? Offiz. A. Jersche W. Kocour Hptm. A. Vogel Hptm. A. Krulis K, Bl, Br, G
teilweise berichtigt bis 18.VI.1917
2. Ausgabe
Astonomisch bestimmter Punkt;
Kls.Klostergut (Mon.Monastir, Mth. Methohi); M.H. Meierhof (Ciftl. Ciftlik); W.H. Wirtshaus (Hn. Han); H. Höhle (Spilja); R. Ruine
Nr. 9
Oben: In den weiss gelassenen Räumen der Übersichtsskizze ist die Karte weniger verlässlich. Diese Räume sind in der Karte selbst durch Mangel an topographischem Detail, dann durch stark generalisierte Terrainformen kenntlich.
Nach Elaboraten der Vermessungsabteilung 7 und bulgarischen Aufnahme.
Unten: Die Schriebweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Türkischen sind die Umlaute wie im Deutschen auszusprechen. Im Griechischen sind A und O mit Z und S gegeben. Im Slavischen sind die dumpfen Laute Z und X vor dem silbenbildenden r und l nicht gegeben, sonst aber mit ö umschrieben.
®
41-42
 Dzumaja Blagoevgrad ? Offiz. W. Kocour Hptm. A. Kaisenberger Hptm. A. Krulis K, Bl, Br, G teilweise berichtigt bis 9.XII.1913
Fb. Fabrik (Tvornica); Kls. Kloster (Mon. Monastir);
M.H. Meierhof (Ciftl. Ciftlik); W.H. Wirtshaus (Hn. Han);
H. Höhle (Spilja); R. Ruine
Nr. 7
Oben: In den weiss gelassenen Räumen der Übersichtsskizze ist die Karte weniger verlässlich. Diese Räume sind in der Karte selbst durch Mangel an topographischem Detail, dann durch stark generalisierte Terrainformen kenntlich.
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Bulgarischen sind die dumpfen Laute X und Z vor l und r nicht gegeben, sonst mit ö umschrieben. Das nach i auslautende j wurde ausgelassen. Im Türkischen wird das ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen.
Für den Wald fehlen teilweise die Angaben.
Abkürzungen: Klb. (Koliba) Hütte; Glm. Golema (Gross)
®
41-43
 Sofia Sofiya 1898 Offiz. W. Kozauer Offiz. E. Czerny K, Bl, Br, G
Lehmann		 Confine de Statue:
- Tracciato con sufficiente approssimazione)
.. di dubbia ubicazione per mancanza di dati di dettaglio nei documenti consultati
Nr. 14
41-44
 Vidin Vidin   Feldw. E. Kiral
R. Glaser
Führer O. Kranpe		 - K, Bl, Br
Lehmann		 Beriechtigt bis 1914
Rumänischer Teil provisorisch nach berichtigten alten Material
Abkürzung: mach. Machala (Dorfteil, Vorstadt)
"22.VII.16"
41-45
 Târgu-Jiu TârguJiu   Techn. Aspir. J. Herweg
Führer O. Kraupa		 - K, Bl, Br
Lehmann		 teilweise beriechtigt bis 13.IX.1915
Rumänischer Teil provisorisch nach berichtigten alten Material
"Provisorisch"
"30.VIII.16"
41-46
 Gyala-Fehérvár Alba Iulia   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 31.X.1917
Részben helyesbitve 1917.X.31.-ig
H.O. Hochofen(Topialnia, huta zelazna)(Topitorie, Turnatorie);
Hm. Hammerwerk(Kuznica)(Fabrica de fererie, Piuá); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny)(Cutor de caramidi); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia)(caramidarie); K.O. Kalkofen (Piec wapienny)(Varnitá vararie); H. Höhle (Jaskinna)(Pesterá, vizuina); Fb. Fabrik (Fabrica); Kls. Kloster (Zárda)(Manastire); Schl. Schloss (Zamek)(Castel); M.H. Meierhof (Folwalk)(Maieriste, Mosioara); W.H. Wirtshaus (Karczma)(Carcima, birt); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka)(Casa devêntator);R. Ruine(Ruina)(Ruina); Hötelpálya (Seilbahn)
41-47
 Kolozsvár (Klausenburg) Cluj-Napoca   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 21.VI.1915
Részben helyesbitve 1915.VI.21.-ig
41-48
 Szatmár- Nemeti Satu Mare   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 21.VI.1915
Részben helyesbitve 1915.VI.21.-ig
Trianoni határ
41-49
 Turka Turka   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 29.I.1918
Részben helyesbitve 1918.I.29.-ig
41-50
 Samor Sambir 1889 Feldw. R. Watterich Offiz. E. Schill K, Bl, Br, G
Lehmann		 Inland nach Spezialkarte 1877 bis 1878
Nachträge 1896
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna);
Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny);
Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia); K.O. Kalkofen (Piec wapienny);
H. Höhle (Jaskinia); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 57
41-51
 Zamosc Zamosc 1889 Felw. Kozauer Feldw. Rud. Palitschek Edl. v. Palmforst K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachträge 23.VI.1897
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna);
Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny);
Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia); K.O. Kalkofen (Piec wapienny);
H. Höhle (Jaskinia); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 57
41-52
 Brest Litowsk Brest ? Offiz. A Spaczek Rittm. A. Wieg Edl. v. Wickentahl K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 28.X.1914
Ziegelschläge, Ziegelöfen und Kalköfen sind nicht eingetragen
permanente und halbpermanente Werke (Forts, Batterien) Kastelle, Defensionsksr, eventuell beschrieben: Kastell, Defkrs. Erdwerke, feldmässige Anlagen (Schanzen, Batterien, Geschutzemplacements. Kar. Karaulen und Kord.P. Kordenposten, Kasernen und der gleichen mit der enspr. Beschreibung. Kls. Kloster (Klasztor); F. Furt.
Schlittenweg; russische Poststrassen (rel. besterhaltene Fahrwege); sonstige bessere Fahrwege in Russland
Nr. 10, 5
41-53
 Bielostok Biatystok "1914" Offiz. A. Spaczek Hptm. J. Wenzel K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 28.I.1914
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); M.H. Meierhof (Folwark);
W.H. Wirtshaus (Karczma); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 14
42-39
              
42-40
 Asos (Athos) Athos 1899 Aspir. R. Vogl Hptm. A. Vogel Hptm. A. Krulis K, Bl, Br, G
Lehmann		 Die Schichtlinenen sind nach einer geringen Anzahl von gemessenen Punkten entworfen, daher v. mind. Verlässlichkeit
Kls.Klostergut (Mon.Monastir, Mth. Methohi); R.Ruine
Nr. 7
Unten: Die Schriebweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Türkischen sind die Umlaute wie im Deutschen auszusprechen. Im Griechischen sind A und O mit Z und S gegeben.
Von der Üblichen Schreibweise abweichende Namen: Asos = Athos; Halkiziki = Chalkidike etc.
42-41
 Kavala Kavala 1901

Offiz. K. Maschka Assist. F. Noltz

 Hptm. A. Vogel K, Bl, Br, G
Lehmann		 Die Schichtlinenen sind nach einer geringen Anzahl von gemessenen Punkten entworfen, daher v. mind. Verlässlichkeit
Astronomisch bestimmter Punkt; Fb. Fabrik (Fabrika i,savod); Kls.Kloster(Mon.Monastir); M.H. Meierhof (Ciftl. Ciftlik);
W.H. Wirtshaus (Hn.Han); R.Ruine (Razvalina); Sandzak Hauptort
Nr. 12
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Bulgarischen sind die dumpfen Laute X und Z vor l und r nicht gegeben, sonst mit ö umschrieben. Das nach i auslautende j wurde ausgelassen. Im Türkischen wird das ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen. Im Griechischen sind A und O mit Z und S gegeben.
42-42
 Plovdir (Philippopel) Plovdir 1903 Offiz. K. Maschka Offiz. J. Rogozinski Feldw. K. Niesner Hptm. A. Krulis K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 23.XI.1911
Abkürzungen: Blg. Bulgarisch; Glm. Golemo (Gross); Klb. Kooliba (Hütte);
Astronomisch bestimmter Punkt; Fb. Fabrik (Fabrika i,savod); Kls.Kloster(Mon.Monastir); M.H. Meierhof (Ciftl. Ciftlik);
W.H. Wirtshaus (Hn.Han); R.Ruine (Razvalina)
Nr. 7
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Bulgarischen sind die dumpfen Laute X und Z vor l und r nicht gegeben, sonst mit ö umschrieben. Das nach i auslautende j wurde ausgelassen. Im Türkischen wird das ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen.
42-43
 Pleven Pleven 1897 Offiz. M. Jakupac Offic. R. Palitschek Edel v. Palmforst K, Bl, Br
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 28.VI.1913
Kls. (Mon.Monastir); M.H. Meierhof (Ciftil. Ciftlik); W.H. Wirtshaus (Han); R. Ruine
Nr. 3, 241
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Bulgarischen sind die dumpfen Laute X und Z vor l und r nicht gegeben, sonst mit ö umschrieben. Das nach i auslautende j wurde ausgelassen.
42-44
 Slatina Satina 1912 Feldw. Goldmann Eleve F.Them ObOffiz. R. Fischbacher K, Bl, Br, G
Lehmann		 Rumänischer Teil provisorisch nach berichigtem alten Material.
nach Zeichenschlüssel 1905 mit folgenden Änderungen: Kirche;
Kls. Kloster
weniger gebräuchliche Abkürzungen: Kos. Kosara (Flechthütte)
Nr. 29
42-45
 Râmnicu-Valcea Râmnicu-Valcea   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 1918
Részben helyesbitve 1918.-ig
42-46
 Nagy-Szeben Sibiu   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 10.VIII.1915
Részben helyesbitve 1915.VIII.10.-ig
Hm. Hammerwerk(Kuznica)(Fabrica de fererie, Piuá);
Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny)(Cutor de caramidi);
Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia)(caramidarie);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny)(Varnitá vararie);
H. Höhle (Jaskinna)(Pesterá, vizuina); Fb. Fabrik (Fabrica);
Kls. Kloster (Zárda)(Manastire); Schl. Schloss (Zamek)(Castel);
M.H. Meierhof (Folwalk)(Maieriste, Mosioara);
W.H. Wirtshaus (Karczma)(Carcima, birt);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka)(Casa devêntator);
R. Ruine(Ruina)(Ruina); Hötelpálya (Seilbahn);
(Cornitzel) historische Namen
42-47
 Besztercze (Bistritz) Bistrita   Assist. K. Triltsch Voerst. E. Karl Offiz. A. Härtel K, Bl, Br
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 12.V.1915
Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia)(caramidarie);
Fb. Fabrik (Fabrica); Kls. Kloster (Zárda)(Manastire);
Schl. Schloss (Zamek)(Castel);
M.H. Meierhof (Folwalk)(Maieriste, Mosioara);
W.H. Wirtshaus (Karczma)(Carcima, birt);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka)(Casa devêntator);
Abkürzungen: Mar. Maros; Nyár. Nyárád; (Namen) historische Namen
"c"
42-48
 Maramaros-Sziget Sihetu   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 21.III.1918
Részben helyesbitve 1918.III.21.-ig
Az 1940. évi bécsi döntés alapján megállapitott határ-vonal
42-49
 Stanislaus Ivano- Frankivsk 1889 "1913" Karl Lorenz Offizc. O. Mach K, Bl, Br, G
Lehmann		 nach Specialkarte 1876 bis 1877
Nachtr. 8.VIII.1910
R. Ruine; H.O. Hochofen(Topialnia, huta zelazna);
M.H. Meierhof (Folwalk); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka);
Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Kls. Kloster (Zárda);
H. Höhle (Jaskinna); Schl. Schloss (Zamek); Fb. Fabrik;
Hm. Hammerwerk(Kuznica); W.H. Wirtshaus (Karczma);
Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia); K.O. Kalkofen (Piec wapienny)
Nr. 38
42-50
 Lemberg L'viv 1889 Feldw. K. Rohn A. Härtel K, Bl, Br, G
Lehmann		 Inland nach Spezialkarte 1877
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H. Höhle (Jaskinia);
H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 58
42-51
 Kowel Kovel' 1889 Theodor Kaindl Offiz. Ed. Schill K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachträge 1891
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
Chutor Chut.Ch. Ferme F. (Meierhof); H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Schlittenweg; russische Poststrassen (rel. besterhaltene Fahrwege); sonstige bessere Fahrwege in Russland
Nr. 72
42-52
 Kobrin Kobryn ? Eduard v. Cronenberg Assist. Ad. Härtel K, Bl, Br
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 6.II.1915
2. Ausgabe
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
Chutor Chut.Ch. Ferme F. (Meierhof); H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Schlittenweg; russische Poststrassen (rel. besterhaltene Fahrwege); sonstige bessere Fahrwege in Russland
Nr. 1, 33
42-53
 Wolkowisk Vawkavysk ? Offiz. M. Jakrupec R. Vogl Offiz. K. Maschka Assist. J. v. LeGay K, Bl, Br, G
Lehmann		 berichtigt bis 1914
2. Ausgabe
nach Zeichenschlüssel 1894; Ok. Okolica (Ansiedlung)
Nr. 5, 12
43-40
 I. Lemnos (Lemni) Limnos ? Aspir. J. Kempter Techn. Rat. E. v. Mor K, Bl, Br
Lehmann		 berichtigt bis 1916
Die Schreibweise ist im allgemeinen die kroatische. Im Griechischen sind A und O mit Z und S gegeben. Für den Wald fehlen die Angaben.
Nr. 276
43-41
 Xanthi Xanthi 1907 Feldw. A. Müller Hptm. A. Krulis K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 11.XI.1911
Die Schreibweise ist im allgemeinen die kroatische. Im türkischen werden die Laute ö und ü wie im deutschen ausgesprochen.
Kislak (Hirte-Sommerhütte); Ogl. Ogullari
Nr. 7
Oben: In den weiss gelassenen Räumen der Übersichtsskizze ist die Karte weniger verlässlich. Diese Räume sind in der Karte selbst durch Mangel an topographischem Detail, dann durch stark generalisierte Terrainformen kenntlich.
®
43-42
 Stara Zagora
(Eski Zagra)		 Stara-Zagora 1903 "1913" Offiz. K. Maschka Offiz. R. Fischbacher K, Bl, Br
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 11.X.1912
Abkürzungen: Blg. Bulgarisch; Glm. Golemo (Gross);
Kos. Kosana (Fechthütte); Ogl. Ogullari (Abkürzung für Söhne beim Familienname);
Fb. Fabrik (Fabrika i,savod); Mon.Monastir (Kloster);
Ciftl. Ciftlik( M.H. Meierhof ); R.Ruine (Razvalina)
Nr. 7, 31
Oben: In den weiss gelassenen Räumen der Übersichtsskizze ist die Karte weniger verlässlich. Diese Räume sind in der Karte selbst durch Mangel an topographischem Detail, dann durch stark generalisierte Terrainformen kenntlich.
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Bulgarischen sind die dumpfen Laute X und Z vor l und r nicht gegeben, sonst mit ö umschrieben. Das nach i auslautende j wurde ausgelassen. Im Türkischen wird das ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen.
®
43-43
 Trnovo Turnovo ? Offiz. A. Jersche Offiz. A. Härtel K, Bl, Br
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 18.VII.1914
Kls. Kloster (Mon. Monastir); M.H. Meierhof (Ciftl Ciftlik);
W.H. Wirtshaus (Hn. Han); R. Ruine (Razvalina)
Nr.5, 242, 243
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Bulgarischen sind die dumpfen Laute X und Z vor l und r nicht gegeben, sonst mit ö umschrieben. Das nach i auslautende j wurde ausgelassen. Im Türkischen wird das ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen.
43-44
 Svistov Svishtov "1914" Aspir. J. Herwegg L. Rassovsky ObOffiz. A. Härtel A. Udalrik
F. Karbiutz		 K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 12.IX.1914
nach Zeichenschlüssel 1913
Nr. 15
43-45
 Târgoviste Târgoviste   Oberoffiz. R. Watterich
Eleve J. Popp		 - K, Bl, Br
Lehmann		 Berichtigt bis 1914
43-46
 Bassó (Kronstadt) Brasov   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 1914
Részben helyesbitve 1914-ig
43-47
 Gyergyó-SZT-Miklos Gheorgheni   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 28.VII.1915
Részben helyesbitve 1915.VII.28.-ig
Az 1940. évi bécsi döntés alapján megállapitott határ-vonal
43-48
 Siniatyn Snyatyn   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 2.X.1916
Részben helyesbitve 2.X.1916
43-49
 Kolomea Kolomyya "1914" Feldw. A. Rücker Hptm. K. Nicklas K, Bl, Br, G
Lehmann		 Berichtigt bis 1913
R. Ruine (Rom); H.O. Hochofen (Olvaszókemeneze)(Topialnia, huta zelazna); Folwalk (Meierhof); J.H. Jägerhaus (Vadászlak)(Lesniczówka); Z.O. Ziegelofen (Téglakemencze)(Piec cegielny); Kls. Kloster (Klastrom)(Zárda); H. Höhle (Odú odor barilang)(Jaskinna); Schl. Schloss (Kastély)(Zamek); Fb. Fabrik (Gyár); Hm. Hammerwerk (Hámor)(Kuznica); W.H. Wirtshaus (Csárda, korcsma)(Karczma); Z.S. Ziegelschlag (Teglavetõ)(Cegielnia); K.O. Kalkofen (Méeskemeneze)(Piec wapienny)
43-50
 Brody Brody 1889 Feldw. Kozauer Hptm. Radler K, Bl, Br, G
Lehmann		 H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor);
Schl. Schloss (Zamek); M.H. Meierhof (Folwark);
W.H. Wirtshaus (Karczma); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 73
43-51
 Luck Luts'k ? ObOffiz. J. Mugerauer Rittm. A. Wieg Ed. v. Wickenthal Feldw. H. Pulit K, Bl, Br
Lehmann		 berichtigt bis 7.VII.1916
2. Ausgabe
Ziegelschläge, Ziegel- und Kalköfen sind nicht eingetragen
Schlittenweg; russische Poststrassen (rel. besterhaltene Fahrwege); sonstige bessere Fahrwege in Russland
Ch. Chutor (Meierhof)
Nr. 2
43-52
 Drogiczyn Drahichyn ? Offiz. M. Jakupec R. Vogl Offiz. O. Mach K, Bl, Br
Lehmann		 berichtigt bis 1917
3. Ausgabe
Schlittenweg; russische Poststrassen (rel. besterhaltene Fahrwege); sonstige bessere Fahrwege in Russland
Nr. 2, 34
43-53
 Slonim Slonim ? Offiz. M. Jakupec R. Vogel Hptm. K. Radler K, Bl, Br, G
Lehmann		 berichtigt bis 1914
2. Ausgabe
nach Zeichenschlüssel 1894
Nr. 2, 13
44-40
 Gallipoli (Gelibolu) Çanakkale ? ObOffiz. R. Dokaupil Führ. A. Telicka Techn. Rat. E. v. Mor K, Bl, Br, G berichtigt bis 1916
Schichtlinen von 50m Vertikalabstand
Nr. 2, 277
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Albanischen sind die Umlaute wie im Deutschen und das l wie im Polnischen auszusprechen. Vokaltrübungen wurden nicht angedeutet. Im Griechischen wie im Albanischen sind A und O wie Z und S gegeben. Für den Wald fehlen teilweise Angaben.
44-41
 Dimotika Didymoteicho 1906 Korp. E. Gautsch Offiz. R. Fischbacher K, Bl, Br, G
Lehmann		 Die Schreibweise ist im allgemeinen die kroatische. Im türkischen sind die Laute wie im deutschen.
Mandra (Schäferhütten); haraba (Ruinen)
Nr. 9
44-42
 Adrianopel Edirne 1903 Offiz. K. Moschka Offiz. G. Leitner K, Bl, Br, G
Lehmann

Nachtr. 17.X.1903
Abkürzungen: Blg. Bulgarisch; Glm. Golemo (Gross); Klb. Koliba (Hütte);
Fb. Fabrik (Fabrika i,swod); Kl. Kloster (Mon.Monastir);
M.H. Meierhof (Ciftl. Ciftlik); W.H. Wirtshaus (Hn. Han);
R.Ruine (Razvalina); Vilajet Hauptort
Nr. 6
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Bulgarischen sind die dumpfen Laute X und Z vor l und r nicht gegeben, sonst mit ö umschrieben. Das nach i auslautende j wurde ausgelassen. Im Türkischen wird das ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen. Im Griechischen sind A und O mit Z und S gegeben.
44-43
 Sliven (Slivno) Sliven 1901 Offiz. W. Ahl Offiz. A. Härtel K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 22.XI.1911
Z.S. Ziegelschlag; Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Mon. Monastir);
W.H. Wirtshaus (Hn. Han); R. Ruine (Razvalina)
Nr.3
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Bulgarischen sind die dumpfen Laute X und Z vor l und r nicht gegeben, sonst mit ö umschrieben. Das nach i auslautende j wurde ausgelassen. Im Türkischen wird das ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen.
44-44
 Bucuresti (Bukarest) Bucuresti (Bucharest) "1914" Offiz. Th. Kaindl Offiz. R. v. Palitschek Offiz. E. Ritt. v. Mor K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtitgt bis 6.IV.1914
weniger gebräuchliche Abkürzungen: Glm. Golemi (Gross);
mah. mahala (Dorfteil); mog. mogyla (Hügel); Tla Tirla (Schäferei);
Man. Manastirea (Kloster); Ciftl. Ciftik (Meierhof);
W.H. Wirtshaus (Cîrcima); Z.O. Zigerlofen (Cuptor de caramidi)
Nr. 15, 39
44-45
 Ploesti Ploiesti   Aspir. K. Lorenz Offiz. O. Masch K, Bl, Br
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 27.VIII.1915
P. Präfaktur; Man. Manastire (Kloster); Schwebebahn; Naphtabrunnen
Nr. 203
44-46
 Kézdi-Vásárhely Târgu Secuiesc   - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 28.VIII.1915
Részben helyesbitve 1915.VIII.28.-ig
44-47
 Piatra Piatra Neamt   Aspir. K. Lorenz Offiz. J. v. LeGay K, Bl, Br
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 13.IX.1915
Fb. Fabrik (Fabrica); Kls. Kloster (Man. Manastire); M.H. Meierhof (Maieriste); W.H. Wirsthaus ( Cîrcima); J. H. Jägerhaus (Casa desvînator); P. Präfaktur
Nr. 155
44-48
 Czernowitz            

44-49
 Husiatyn nicht in Times-Atlas dargestellt 1889 Karl Lorenz Feldw. Joh. Suchánck K, Bl, Br, G
Lehmann		 H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Preis auf Hanfpapier 50 kr. Preis auf Lithographiepapier 60 kr.
Nr. 44
44-50
 Ostrog nicht in Times-Atlas dargestellt 1889 Feldw. Spaczek Feldw. R. Palitschek v. Palmforst K, Bl, Br, G
Lehmann		 Preis auf Hanfpapier 50 kr. Preis auf Lithographiepapier 60 kr.
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
H. Höhle (Jaskinia);
b. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
44-51
 Rowno Rivne 1889 Feldw. A. Rücker Offiz. Ferd. Pflugl. K, Bl, Br, G
Lehmann		 Preis auf Hanfpapier 50 kr. Preis auf Lithographiepapier 60 kr.
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
H. Höhle (Jaskinia);
b. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 40
44-52
 Pinsk Pinsk ? Offilt. A. Jersche Offilt. F. Simon K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 22.VII.1911
russische Poststrassen (rel. besterhaltene Fahrwege); sonstige bessere Fahrwege in Russland
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
H. Höhle (Jaskinia);
b. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 5, 35
44-53
 NieswieZ Nyasvizh ? Assist. W. Kotzauer
R. Vogel		 Assist. J. JeGay Edl v. Liefers K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 2.XI.1914
von Bielostok über Wolkowisk-Slonim nach Baranoroicze chaussee ausgebaut.
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
H. Höhle (Jaskinia);
b. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 1, 14
45-41
 Rodosto Tekirdag 1907 Korp. E. Gautsch Offiz. R. Fischbacher
Offiz. K. Ginzkey		 K, Bl, Br, G
Lehmann		 Mandra (Schäferhütte); haraba (Ruine)
Nr. 8
Unten: Die Schriebweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Türkischen sind die Umlaute wie im Deutschen auszusprechen. Im Griechischen sind A und O mit Z und S gegeben. Im Slavischen sind die dumpfen Laute Z und X vor dem silbenbildenden r und l nicht gegeben, sonst aber mit ö umschrieben.
45-42
 Burgas Burgas 1903 Offiz. F. Noltz Offiz. F. Kortsch K, Bl, Br, G
Lehmann		 Astronomisch bestimmter Punkt; Z.O. Ziegelofen;
Kl. Kloster (Mon.Monastir Mth.Methohi); M.H. Meierhof (Ciftl. Ciftlik); W.H. Wirtshaus (Hn. Han); R.Ruine (Razvalina); S.Sandzak Hauptort
Nr. 9
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Bulgarischen sind die dumpfen Laute X und Z vor l und r nicht gegeben, sonst mit ö umschrieben. Das nach i auslautende j wurde ausgelassen. Im Türkischen wird das ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen. Im Griechischen sind A und O mit Z und S gegeben.
45-43
 Sumen (Sumla) Shumen 1901 Offic. W. Kocour Offiz. O. Mach K, Bl, Br, G
Lehmann		 Fb. Fabrik; Kl. Kloster (Mon.Monastir); M.H. Meierhof (Ciftl. Ciftlik);
W.H. Wirtshaus (Hn. Han); R.Ruine(Razvalina)
Nr. 3
45-44
 Silistra Silistrá 1904 Assist. J. Mühlberger Offiz. O. Mach K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nr. 20
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Bulgarischen sind die dumpfen Laute X und Z vor l und r nicht gegeben, sonst mit ö umschrieben. Das nach i auslautende j wurde ausgelassen.
45-45
 Buzaú Buzau ? Aspir. Herwegg Oblt. Hofrichter K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 9.IV.1914
Fb. Fabrik (Fabrica); M.H. Meierhof (Maieriste);
W.H. Wirtshaus (Cîrcima, birt); J.H. Jägerhaus (Casa del vinator)
Nr. 7
45-46
 Focsani Focsani 1904 Assist. J. Mühlberger Hptm. Frz. Gareis K, Bl, Br, G
Lehmann		 H.O. Hochofen (Topitorie, Turnatorie); Fb. Fabrik (Fabrica);
Kls. Kloster (Manastirea); W.H. Wirtshaus (Cîrcima, birt);
J.H. Jägerhaus (Casa del vinator)
45-47
 Iasi Iasi 1902 Aspir. K. Lorenz Offic. O. Mach K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachtr. 5.XII.1902
Fb. Fabrik (Fabrica);Kls. Kloster (Manastire);
M.H. Meierhof (Maieriste, Mosioara), W.H. Wirtshaus (Caracima, birt); J.H. Jägerhaus (Casa del venator); P. Prafectur'
Nr. 15
45-48
 Mogilew Mohyliv Podil's'kyy 1895 Theodor Keindl Oblt. F. Gross K, Bl, Br, G
Lehmann		 Anmerkung: Bahnlinien von Nieliponcy über Oknica nach Mogilew und von Oknica über Carigrad nach Bielcy nicht genau.
Provisorisch reproduziert siehe Originalkarte
45-49
 Proskurow Khmel'nyts'kyy 1890 J. Nimmerfroh Oblt. L. Schichting K, Bl, Br, G
Lehmann		 H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H. Höhle (Jaskinia);
H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Preis auf Hanfpapier 50 kr. Preis auf Lithographiepapier 60 kr.
Nr. 27
45-50
 Starokonstantynów Starokostyantyniv 1889 Th. Kaindl Offic. Ed. Czerny K, Bl, Br, G
Lehmann		 H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny);H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
Chutor Chut. Ch Ferma F. (Meierhof); H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Preis auf Hanfpapier 50 kr. Preis auf Lithographiepapier 60 kr.
Nr. 24
45-51
 Rokitno Rokytne 1889 J. Nimmerfroh Offiz. Oscar Mach K, Bl, Br, G
Lehmann		 H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
Chutor Chut. Ch Ferma F. (Meierhof); H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Preis auf Hanfpapier 50 kr. Preis auf Lithographiepapier 60 kr.
Nr. 26
45-52
 Turow Turaw 1890 Offiz. A. Jersche Assist. A. Härtel K, Bl, Br, G
Lehmann		 H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Preis auf Hanfpapier 50 kr. Preis auf Lithographiepapier 60 kr.
Nr. 10
45-53
 Sluck Slutsk 1891 Offiz. Alex. Jersche Oberlt. August Vogel Leut. Erich Ritter Mor v. Sunnegg und Morberg K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachträge 1895
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 15
46-41
 Cataldza Catalca ? Offiz. A. Jersche Offiz. K. Ginzkey K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 13.X.1915
Altrömische Wasserleitung; Madra (Schäferhütte); Kisla (Pferde)
Nr. 261, 268
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Türkischen werden die Umlaute ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen. Im Griechischen sind A und O mit Z und S gegeben.
46-42
 Midia Kiyiköy 1899 Assist. F. Noltz Offiz. E. Ritt. v. Mor K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 22.XII.1910
Kls. Kloster (Mon.Monastir); M.H Meierhof (Ciftlik);H. Höhle (Spilja)
Nr. 8
Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Türkischen sind die Umlaute wie im Deutschen.
dr. dere (Tal, Fluss)
46-43
 Varna Varna 1898 Assist. F. Noltz Hptm. J. Wendel K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachtr. 30.V.1908
Z.O. Ziegelofen (Keremidlik); Kls. Kloster (Mon.Monastir);
Schl. Schloss (Dvor); W.H. Wirtshaus (Han); M.H. Meierhof (Ceftlik)
Unten: Die Schreibweise ist im Allgemeinen die Kroatische. Im Bulgarischen sind die dumpfen Laute X und Z vor l und r nicht gegeben, sonst mit ö umschrieben. Das nach i auslautende j wurde ausgelassen. Im Türkischen wird das ö und ü wie im Deutschen ausgesprochen.
Für den Wald fehlen teilweise die Angaben.
Abkürzungen: Klb. (Koliba) Hütte; dr. dere (Tal, Fluss)
46-44
 Constanta (Küstendze) Constanta ? Feldw. A. Löbel Offiz. F. Simon K, Bl, Br
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 20.IV.1915
M.H Meierhof (Majur)(Maieriste, Mascioara);
R. Ruine (Razvalina)(Ruiana)
Nr. 6, 228
Die Schreibweise ist bein den nicht rumänischen Namen im Allgemeinen die Kroatische. Im Bulgarischen sind die Dumpfen LAute X und Z vor l und r nicht gegeben, sonst aber mit ö umschrieben. Das noch i auslaufende j wurde ausgelassen. Im Türkischen werden die Umlaute ö und Ü wie im Deutschen ausgesprochen.
46-45
 Galati (Galaz) Galati 1901 Assist. F. Noltz Oblt. F. Gareis K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachtr. 6.V.1903
Abkürzungen: B. Baltá (Teich); L.Lac (See); Fb. Fabrik (Fabrica);
Mon. Monastire(Kloster); W.H. Wirtshaus (Cârcima); R. Ruine (Ruina)
Nr. 16
46-46
 Bolgrad Bolhrad 1902 Assist. J. Mühlberger Oberlt. F. Gareis K, Bl, Br, G
Lehmann		 Z.O. Ziegelofen (Cuptor de caramidi); Kls. Kloster (Manastire);
M.H. Meierhof (Ch Chutor, Maieriste, Mosiona);
H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor); W.H. Wirtshaus (Câracima, birt); J.H. Jägerhaus (Casa del venator)
Nr. 20
46-47
 Kiszyniew Chisinau "1914" Assist. T. Kaidl Offiz. R. Fischbacher K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 19.XII.1912
Kls. Kloster (Klasztor, Manastire);
M.H. Meierhof (Ch. Chutor, Maieriste, Mosioara),
W.H. Wirtshaus (Câracima, birt); J.H. Jägerhaus (Casa del venator)
Nr. 19, 16
46-48
 Soroki Soroca 1890 Offiz. J. Krainz Offiz. J. Mugerauer K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachträge 1891
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H. Höhle (Jaskinia); Fb. Fabrik;
Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek); M.H. Meierhof (Folwark);
W.H. Wirtshaus (Karczma); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka);
R. Ruine
Preis auf Hanfpapier 50 kr. Preis auf Lithographiepapier 60 kr.
Nr. 26
46-49
 Winnica Vinnytsya 1890 T. Kaindl Feldw. Rudolf Palitschek Edl. v. Palmforst K, Bl, Br, G
Lehmann		 H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H. Höhle (Jaskinia); Fb. Fabrik;
Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek); M.H. Meierhof (Folwark);
W.H. Wirtshaus (Karczma); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Preis auf Hanfpapier 50 kr. Preis auf Lithographiepapier 60 kr.
46-50
 Zytomir Zhytomyr 1889 Offiz. J. Krainz Hptm. J. Wenzel K, Bl, Br, G
Lehmann		 H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H. Höhle (Jaskinia); Fb. Fabrik;
Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek); M.H. Meierhof (Folwark);
W.H. Wirtshaus (Karczma); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Preis auf Hanfpapier 50 kr. Preis auf Lithographiepapier 60 kr.
Nr. 26
46-51
 Owracz Ovruch 1890 Offic. A. Jersche Rittm. Constantin Mirilovic K, Bl, Br, G
Lehmann		 H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H. Höhle (Jaskinia); Fb. Fabrik;
Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek); M.H. Meierhof (Folwark);
W.H. Wirtshaus (Karczma); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Preis auf Hanfpapier 50 kr. Preis auf Lithographiepapier 60 kr.
Nr. 34
46-52
 Petrikowo Pyetrykaw 1890 J. Herwegg Feldw. J. Suchanek K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 10.II.1899
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H. Höhle (Jaskinia); Fb. Fabrik;
Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek); M.H. Meierhof (Folwark);
W.H. Wirtshaus (Karczma); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
46-53
 Glusk Hlusk   J. Herwegg Assist. Rud. Palischeck. Edl. v. Palmforst K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 16.V.1900
M.H. Meierhof (Maieriste, Mosioara, Chutor, Ferma);
R. Ruine (Ruina); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor)
Nr. 9, 16
47-41
 Konstantinopel Istanbul ? - - K, Bl, Br, G
Lehmann		 Hauptvermessungsabteilung XIV in Wien, 1940
47-45
 Sulina Sulina 1898 "1914" Fldw.F. Kwintus Offic. F. Simon K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 8.IV.1914
M.H. Meierhof (Maieriste, Mosioara, Chutor, Ferma);
R. Ruine (Ruina)
Nr. 13, 33
47-46
 Tatar Bunar            
47-47
 Bendery Tighina 1894 Feldw. O. Roux Oberlt. J. Gregor K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachträge 1901
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
H. Höhle (Jaskinia); Chuor Chut. Ch Ferma F. (Meierhof); Fb. Fabrik;
Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek); M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
gedruckt am 8./15. 1897
Nr. 8
47-48
 Balta Balta 1891 Offiz. M. Jakupec Offic. Ed. Schill Johann LeGay Edl v. Liefers K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 18.II.1911
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
H. Höhle (Jaskinia); Chuor Chut. Ch Ferma F. (Meierhof); Fb. Fabrik;
Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek); M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 6, 134
47-49
 Braclaw Bratslav ? Ed. v. Cronenberg
J. Herwegg		 Oberlt. F. Gross Assist. J. LeGay Edl. v. Liefels K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 18.XII.1912
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
H. Höhle (Jaskinia); Chuor Chut. Ch Ferma F. (Meierhof); Fb. Fabrik;
Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek); M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 9
47-50
 Skwira Skvyra ? Offiz. J. Krainz Hptm. J. Wendel K, Bl, Br
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 12.IX.1915
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
H. Höhle (Jaskinia); Chuor Chut. Ch Ferma F. (Meierhof); Fb. Fabrik;
Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek); M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 86
47-51
 Chabnoje Polis'ke "1914" Offic. Alex. Jersche Assist. Rud. Palitschek Edl. v. Palmforst K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 24.VIII.1912
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 14
47-52
 Mozyr Mazyr 1892 J. Mühlberger
J.Herwegg		 Offiz. E. Czerny K, Bl, Br, G
Lehmann		 H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
Chuor Chut. Ch Ferma F. (Meierhof); H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Preis auf Hanfpapier 50 kr. Preis auf Lithographiepapier 60 kr.
47-53
 Bobrujsk Babruysk 1891 Feldw. J. Bredel Hptm. A. Brantner K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachträge 1896
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
Chuor Chut. Ch Ferma F. (Meierhof); H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 4
48-46
 Odessa Odesa 1895 R. Zellhofer Offic. Karl Maschtea K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachträge 1897
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
Chuor Chut. Ch Ferma F. (Meierhof); H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 7
48-47
 Katarzy Chervonoznam''y anka 1894 Zögl. C. Melichar Hptm. August Vogel K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 10.1.1910
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
Chuor Chut. Ch Ferma F. (Meierhof); H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 5
48-48
 Ananiew Anan'yiv 1892 J. Nimmerfroh
J. Mühlberger		 Hptm. A. Brantner K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 14.I.1910
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
Chuor Chut. Ch Ferma F. (Meierhof); H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 19, 135
48-49
 Uman Uman' 1893 "1914" Offiz. Joh. Krainz Oberlt. Ludwig Schlichtling K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 12.1.1911
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
Chuor Chut. Ch Ferma F. (Meierhof); H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik;
Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek); M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 5
48-50
 Kijew Kyiv (Kiev) 1891 J. Nimmerfroh Oberlt. A. Vogel Leut. E. Ritt. Mor v. Sunnegg und Morberg K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachträge 11.X.1904
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H.H. Herrenhaus (Gospodskÿ Dwor);
Chuor Chut. Ch Ferma F. (Meierhof); H. Höhle (Jaskinia); Fb. Fabrik;
Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek); M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma); J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 5
48-51
 Czernobyl Chornobyl' 1891 Feldw. K. Niesser Offic. E. Schill K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachträge 1894
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Preis auf Hanfpapier 50 kr. Preis auf Lithographiepapier 60 kr.
Nr. 9
48-52
 Reczyca Rechytsa "1914" T. Kaindl
J. Herwegg		 Offiz. A. Härtel K, Bl, Br, G
Lehmann		 Nachträge 1.III.1904
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 7
48-53
 Rogaczew Rahachow ? Feldw. J. Bredel
J. Herwegg		 Assist. R. Palitschek Edler v. Palmforst K, Bl, Br, G
Lehmann		 teilweise berichtigt bis 10.II.1899
H.O. Hochofen (Topialnia, huta zelazna); Hm. Hammerwerk (Kuznica); Z.O. Ziegelofen (Piec cegielny); Z.S. Ziegelschlag (Cegielnia);
K.O. Kalkofen (Piec wapienny); H. Höhle (Jaskinia);
Fb. Fabrik; Kls. Kloster (Klasztor); Schl. Schloss (Zamek);
M.H. Meierhof (Folwark); W.H. Wirtshaus (Karczma);
J.H. Jägerhaus (Lesniczówka); R. Ruine
Nr. 7